Nos chances de réussite ont été réduites à néant par des difficultés techniques imprévues.
On prévoit une période de formation supplémentaire pour ceux qui ont encore des difficultés techniques.
Ce retard important dans le projet pourrait être révélateur de difficultés techniques ignorées.
Sa présentation a été compromise par des difficultés techniques et un projecteur défectueux.
Le commentateur décrit chaque barrière franchie, en soulignant les difficultés techniques du tracé.
Spiker opisywał każdą pokonywaną przeszkodę, podkreślając techniczne trudności trasy.
Il nous a fallu des heures pour démêler les difficultés techniques pendant la réunion.
Zajęło nam godziny, żeby rozpracować techniczne trudności podczas spotkania.
Après quelques difficultés techniques, nous revoici en direct pour l'émission du soir.
Po kilku problemach technicznych oto znów jesteśmy na żywo z wieczornym programem.
Tout le monde a apprécié la patience du personnel informatique face aux difficultés techniques.
Wszyscy docenili cierpliwość pracowników pomocy technicznej w rozwiązywaniu problemów technicznych.
Les élèves ont suivi la formation en ligne avec succès, malgré quelques difficultés techniques.
Uczniowie z powodzeniem ukończyli kurs online, mimo kilku problemów technicznych po drodze.
Ce véhicule tout-terrain permet de rouler hors route sans trop de difficultés techniques.
Ten pojazd terenowy pozwala jeździć poza drogami bez większych trudności technicznych.
Pendant l'émission en direct, des difficultés techniques ont causé un bref retard.
W trakcie transmisji z terenu problemy techniczne spowodowały krótkie opóźnienie.
En raison de difficultés techniques, ils ont dû tout recommencer pendant l'événement.
Z powodu problemów technicznych musieli zacząć wszystko od nowa podczas wydarzenia.
La présentation soigneusement élaborée a échoué en raison de difficultés techniques.
Starannie przygotowana prezentacja obróciła się wniwecz z powodu problemów technicznych.