Vertaling van "diffusent des informations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozpowszechniają informacje
Certains influenceurs ignorent complètement les règles du métier de journaliste quand ils diffusent des informations.
Niektórzy influencerzy całkowicie ignorują zasady wykonywania zawodu dziennikarza, gdy rozpowszechniają informacje.
Les autorités sanitaires diffusent des informations sur la prévention de la variole simienne.
Ils aident à la préparation des actions publiques et à leur conduite, diffusent des informations, participent à des programmes éducatifs.
Pomagają w przygotowywaniu działań publicznych i ich postępowania, rozpowszechniają informacje, uczestniczą w programach edukacyjnych.
diffusent des informations sur les opportunités d'investissement et les conditions dans lesquelles opèrent les entreprises dans les États ACP
rozpowszechniają informacje dotyczące możliwości inwestycyjnych i warunków działalności w państwach AKP; oraz
3.9 Ainsi, les individus, les groupes, les appareils mobiles et jusqu'aux ordinateurs connectés entre eux via l'Internet forment une masse hybride politisée et diffusent des informations qui sont absentes des moyens de communication de masse.
3.9 Dlatego jednostki, grupy, urządzenia mobilne i komputery podłączone do internetu stanowią, z punktu widzenia polityki, zbiór mieszany, oraz rozpowszechniają informacje, których brak w masowych środkach przekazu.
diffusent des informations sur les systèmes juridiques et le droit d'autres États membres de l'Union européenne, notamment par l'organisation de formations de droit comparé
rozpowszechniają informacje na temat systemów prawnych i prawa innych państw członkowskich Unii Europejskiej, np. przez organizowanie kursów z zakresu prawa porównawczego
Les relations intercommunautaires se dégradent parfois lorsque les médias diffusent des informations biaisées.
Stosunki między społecznościami czasem się pogarszają, gdy media rozpowszechniają stronnicze informacje.
À chaque étape de votre visite, ces guides multimédias diffusent des informations et de petits films.
Na każdym etapie zwiedzania przewodniki multimedialne wyświetlają informacje i krótkie filmy.
Sans oublier les grands panneaux d'affichage, qui diffusent des informations commerciales et publiques, et proposent des services interactifs aux citadins.
Wykorzystuje się nawet wielkie ekrany do nadawania informacji publicznych i handlowych oraz oferowania interaktywnych usług społeczeństwu.
Elle s'intéressera à la manière dont les entreprises diffusent des informations environnementales, sociales et relatives à la gouvernance.
W komunikacie zostanie poruszona kwestia tego, w jaki sposób przedsiębiorstwa ujawniają informacje dotyczące środowiska, zagadnień społecznych oraz zarządzania.
Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures et confirmer que les actions et les matériels soutenus diffusent des informations générales sur les forêts, ne font pas référence à des noms de produits ou de producteurs et ne font pas la promotion de produits nationaux
Jeśli tak, proszę przedstawić środki oraz potwierdzić, że działania i materiały objęte pomocą rozpowszechniają ogólne informacje dotyczące lasów i nie zawierają odniesień do nazw produktów lub producentów ani nie służą promocji produktów krajowych
En Slovaquie, les centres d'information destinés à la jeunesse coopèrent avec des bénévoles qui diffusent des informations destinées à la jeunesse dans les écoles, les universités et ailleurs.
Na Słowacji ośrodki informacji młodzieżowej współpracują z woluntariuszami, którzy rozpowszechniając informacje młodzieżowe w szkołach, na uniwersytetach oraz w innych miejscach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor diffusent des informations in het Frans
