We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często emitują
często puszczają
często rozprzestrzeniają
Après décès d'une célébrité, les médias diffusent souvent des hommages et des documentaires spéciaux.
Po śmierci znanej osoby media często emitują specjalne programy wspomnieniowe i filmy dokumentalne.
Après le débat télévisé, les chaînes diffusent souvent une émission d'analyse des principales séquences.
Po programie dyskusyjnym stacje często emitują audycję, w której analizuje się najważniejsze fragmenty.
Les chaînes de nouvelles en continu diffusent souvent des débats en direct après chaque discours politique important.
Kanały całodobowych serwisów informacyjnych często emitują na żywo debaty po każdym ważnym wystąpieniu politycznym.
Les entreprises diffusent souvent des publicités en réponse à la publicité comparative de leurs concurrents.
Firmy często publikują reklamy w odpowiedzi na reklamę porównawczą stosowaną przez konkurencję.
Les réseaux sociaux diffusent souvent des rumeurs sans source qui inquiètent inutilement beaucoup de gens.
Media społecznościowe często rozprzestrzeniają nieudokumentowane pogłoski, które niepotrzebnie niepokoją wiele osób.
Les médias diffusent souvent des histoires sensationnelles pour capturer rapidement l'attention du public.
Media często promują sensacyjne historie, aby szybko przyciągnąć uwagę widzów.
À la radio, ils diffusent souvent de la country music le dimanche matin, pendant le petit-déjeuner.
W radiu często puszczają w niedzielne poranki muzykę country, podczas śniadania.
Les chaînes privées diffusent souvent un débat-spectacle tard le soir pour attirer les jeunes adultes.
Prywatne stacje często puszczają późno w nocy program-show z dyskusją, żeby przyciągnąć młodych dorosłych.
Les personnes mal informées diffusent souvent des rumeurs sans vérifier les faits d'abord.
Les associations à but non lucratif diffusent souvent le message des droits des animaux pour encourager les adoptions.
Organizacje non-profit często propagują prawa zwierząt, aby zachęcać do adopcji.
Les halls de cinéma diffusent souvent de la musique préenregistrée pour divertir les spectateurs pendant leur attente.
W holach kinowych często rozbrzmiewa tło muzyczne, umilając gościom czas oczekiwania.
Les médias classiques diffusent souvent des analyses plus longues que celles qu'on trouve sur les plateformes en ligne.
W tradycyjnych mediach często pojawiają się dłuższe analizy niż te, które można znaleźć na platformach internetowych.
Les réseaux sociaux diffusent souvent du contenu non filtré, ce qui peut choquer les plus jeunes.
Media społecznościowe bardzo często pokazują nieocenzurowane treści, które mogą być szokujące dla młodszych odbiorców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
