Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuser le plus largement possible
Vertaling van "diffuser le plus largement possible" in Pools
jak najszerszego rozpowszechnienia
Il existe en outre une nécessité pressante de diffuser le plus largement possible dans la Communauté les informations concernant la santé animale et la sécurité alimentaire.
Ponadto istnieje pilna potrzeba jak najszerszego rozpowszechnienia informacji dotyczących przepisów prawa w zakresie zdrowia zwierząt i bezpieczeństwa żywności we Wspólnocie.
Il est essentiel de préserver ces valeurs et de les diffuser le plus largement possible.
Ochrona tych wartości i jak najszersze ich rozpowszechnianie mają znaczenie kluczowe.
C'est pourquoi je l'ai écrit et je veux le diffuser le plus largement possible.
Dlatego napisałem go i chcę go jak najszerzej rozpowszechniać.
Il est nécessaire de rétablir la confiance des citoyens, de diffuser le plus largement possible les connaissances relatives à l'intégration européenne et de sensibiliser le grand public à la culture et aux valeurs européennes.
Należy przywrócić zaufanie obywateli i przekazywać szerszej publiczności wiedzę na temat procesu integracji europejskiej oraz podnosić świadomość kultury i wartości europejskich.
La Commission envisage également d'inviter toutes les parties concernées à diffuser le plus largement possible la version définitive de la charte qui figurera dans sa deuxième communication.
Komisja zamierza także poprosić wszystkie zainteresowane strony, aby zobowiązały się do jak najszerszego rozpowszechnienia ostatecznej wersji karty, której treść znajdzie się w drugim komunikacie.
La Commission étudiera les moyens de compléter et de consolider au mieux l'information disponible et de la diffuser le plus largement possible aux publics intéressés.
Komisja zbada, w jaki sposób najlepiej uzupełniać i ujednolicać dostępne informacje oraz udostępniać je jak najszerszemu kręgowi odbiorców.
Un engagement sérieux de la part du Parlement européen et du Conseil en faveur du CERAQ aidera considérablement à diffuser le plus largement possible la culture de l'amélioration constante de la qualité3.
Silne zaangażowanie ze strony Parlamentu Europejskiego i Rady w ideę EQARF przyczyni się znacznie do zapewnienia jak najszerszego rozpowszechnienia kultury stałego podwyższania jakości3.
Les Hautes Parties contractantes s'engagent à diffuser le plus largement possible, en temps de paix et en temps de conflit armé, le texte de la présente Convention et de son Règlement d'exécution dans leurs pays respectifs.
Wysokie Umawiające się strony zobowiązują się rozpowszechnić w swoich krajach tekst niniejszej Konwencji i jej Regulaminu Wykonawczego możliwie najszerzej, zarówno w czasie pokoju, jak i w czasie konfliktu zbrojnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
