Vertaling van "diffuser les informations relatives" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozpowszechnianie informacji
Nous devons consentir plus d'efforts pour diffuser les informations relatives aux possibilités de carrière, que ce soit en mer ou ailleurs.
Musimy wkładać więcej wysiłku w rozpowszechnianie informacji o możliwościach pracy, czy to na lądzie, czy w innych miejscach.
La coordination est primordiale, d'où la création proposée de centres nationaux visant à lier les systèmes nationaux de certification au cadre européen des certifications et à diffuser les informations relatives aux évolutions dans ce domaine.
Ponieważ koordynacja stanowi sprawę największej wagi, zaproponowano utworzenie krajowych ośrodków łączących krajowe systemy kwalifikacji z europejskimi ramami kwalifikacji oraz rozpowszechnianie informacji o postępach w tej dziedzinie.
Le programme doit diffuser les informations relatives au risque de thromboembolie veineuse, aux modifications utérines qui peuvent survenir en cours de traitement et à la nécessité de procéder à des examens lors de l'apparition de saignements utérins inexpliqués.
Program będzie zawierał informacje na temat ryzyka związanego z żylną chorobą zakrzepowo- zatorową, zmianami w macicy, które mogą wystąpić podczas przyjmowania leku, oraz na temat potrzeby zbadania przyczyn niewyjaśnionego krwawienia z macicy.
créer un outil de communication efficace et lancer un dialogue destiné aux citoyens afin de diffuser les informations relatives à l'efficacité énergétique à des catégories ciblées de personnes et d'orienter leur comportement en matière de consommation d'énergie
stworzyć skuteczne narzędzie komunikacji i zainicjować dialog z obywatelami w celu upowszechniania informacji o efektywności energetycznej wśród wybranych kategorii osób oraz sterowania ich zachowaniem w zakresie zużycia energii
Le compendium de la transition européenne destiné à diffuser les informations relatives à la transition a été mis à disposition au moyen d'une base de données interactive en ligne et peut dès à présent être consulté par les différentes parties prenantes à travers le monde.
Europejskie Kompendium Transformacji, służące rozpowszechnianiu informacji na temat transformacji, zostało udostępnione za pośrednictwem internetowej interaktywnej bazy danych i mogą z niej obecnie korzystać różne zainteresowane strony na całym świecie.
De plus, Scientix a contribué à diffuser les informations relatives aux différents événements, compétitions et ressources dans le domaine de la formation scientifique au cours de la Semaine de la découverte des STEM.
Podczas kampanii STEM Discovery Week Scientix zajmował się także szerzeniem informacji na temat różnorodnych wydarzeń, konkursów i materiałów związanych z nauczaniem przedmiotów ścisłych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.