Le présentateur a interrompu le film pour diffuser un bulletin d'information spécial sur l'accident.
Prezenter przerwał film, żeby nadać specjalny serwis informacyjny na temat wypadku.
La chaîne locale va diffuser un bulletin spécial pour informer les habitants de la tempête imminente.
Lokalna stacja wyemituje specjalny komunikat, żeby poinformować mieszkańców o nadchodzącej burzy.
Pendant la crise sanitaire, le gouvernement faisait diffuser un bulletin quotidien pour expliquer la situation.
W czasie kryzysu sanitarnego rząd kazał codziennie emitować komunikat wyjaśniający aktualną sytuację.
Ils hésitent à diffuser un bulletin d'alerte car les informations reçues restent encore très incertaines.
Le journaliste propose de diffuser un bulletin plus court, avec uniquement les informations vraiment importantes.
Dziennikarz proponuje, by przygotować krótszy serwis, zawierający tylko naprawdę najważniejsze informacje.
La radio régionale préfère diffuser un bulletin détaillé plutôt que de simples titres d'informations.
Le présentateur a interrompu le film pour diffuser un bulletin d'informations spécial sur la tempête.
Prezenter przerwał film, żeby nadać specjalne wydanie wiadomości o nadchodzącej burzy.
Le présentateur s'excuse avant de diffuser un bulletin rectificatif concernant l'erreur de la veille.
Prowadzący przeprasza, zanim odczyta sprostowanie do wczorajszej informacji na antenie.
Ils ont décidé de diffuser un bulletin d'alerte pour prévenir la population du risque d'inondation.
Zdecydowali się nadać komunikat ostrzegawczy, żeby uprzedzić mieszkańców o groźbie powodzi.
Demain matin, notre école va diffuser un bulletin spécial sur la radio interne pour annoncer les changements.
Jutro rano nasza szkoła nada na wewnętrznej radiowęźle specjalny komunikat o planowanych zmianach.
La plateforme en ligne permet à de petites radios locales de diffuser un bulletin commun chaque matin.
Platforma internetowa umożliwia małym lokalnym stacjom radiowym wspólne nadawanie porannego serwisu informacyjnego.
Avant de diffuser un bulletin sur internet, la rédaction vérifie soigneusement toutes les sources et les chiffres.
Zanim redakcja opublikuje komunikat w internecie, bardzo dokładnie sprawdza wszystkie źródła i dane.
Après l'explosion, la chaîne décide de diffuser un bulletin en continu pour suivre l'évolution de la situation.
Po wybuchu stacja postanawia prowadzić nieprzerwany serwis na żywo, aby na bieżąco relacjonować rozwój wydarzeń.
