Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusion des innovations
Definitie
Vertaling van "diffusion des innovations" in Pools
Definitie
rozpowszechniania innowacji
dyfuzja innowacji
rozprzestrzenianie się innowacji
Les activités de normalisation sont un canal essentiel pour la commercialisation des résultats de la recherche et pour la diffusion des innovations.
Działalność normalizacyjna stanowi istotny kanał przyjmowania przez rynek wyników badań naukowych i rozpowszechniania innowacji.
Les actions entreprises jusqu'à présent pour développer la connaissance dans les domaines les plus divers démontrent le besoin toujours plus pressant de progresser dans la diffusion des innovations et leur introduction dans notre vie quotidienne.
W działaniach podejmowanych do tej pory na rzecz rozwoju wiedzy w najróżniejszych dziedzinach zaznacza się coraz pilniejsza potrzeba przejścia do rozpowszechniania innowacji i wdrażania ich w naszym codziennym życiu.
Il y a lieu de promouvoir les services de vulgarisation, la coopération entre les parties prenantes ainsi que d'autres moyens de diffusion des innovations et de partage des bonnes pratiques.
Należy promować usługi upowszechniania wiedzy, współpracę między zainteresowanymi stronami oraz inne środki rozpropagowywania innowacji i dzielenia się najlepszymi praktykami.
La coopération contribuera également au marché intérieur en maximisant la vitesse et le degré de diffusion des innovations dans le domaine de la médecine et des technologies de la santé.
Będzie to miało pozytywny wpływ także na rynek wewnętrzny poprzez zwiększenie tempa i skali przekazywania innowacji z zakresu wiedzy medycznej i technologii medycznych.
À l'instar des réseaux européens de référence, une telle collaboration contribuera à la pleine exploitation des possibilités du marché intérieur dans ce domaine en maximisant la vitesse et l'échelle de diffusion des innovations en science médicale et en technologies de la santé.
Podobnie jak europejskie sieci referencyjne, taka sieć przyczyni się także do wykorzystania potencjału rynku wewnętrznego w tej dziedzinie poprzez maksymalizację prędkości i skali rozprzestrzeniania innowacji w naukach medycznych i technologiach medycznych.
Comme nous l'avons vu ci-dessus, la diffusion des innovations robotiques aura d'importantes implications sur l'avenir du travail.
Jak wspomniano wcześniej, upowszechnienie innowacji w dziedzinie robotyki będzie miało istotne konsekwencje dla pracy w przyszłości.
Grâce à des normes européennes conçues avec soin et en temps opportun, la diffusion des innovations sera plus rapide. Les réformes de l'Union dans le domaine des droits de propriété intellectuelle stimuleront aussi la créativité et l'innovation.
Dobrze opracowane i terminowo wdrożone normy europejskie będą przyspieszać rozpowszechnianie innowacji, a unijne reformy w dziedzinie praw własności intelektualnej będą również sprzyjać kreatywności i innowacyjności.
La modernisation des instruments régissant les relations économiques et l'innovation technologique sont une source d'économies très importante mais contribuent aussi à la diffusion des innovations et à la réalisation des objectifs fixés par la stratégie "Europe 2020".
Modernizacja instrumentów regulujących kontakty gospodarcze i innowacja technologiczna nie tylko umożliwiają poczynienie bardzo dużych oszczędności, lecz przyczyniają się również do rozpowszechnienia innowacji i realizacji celów wytyczonych w strategii "Europa 2020".
obstacles aux échanges intra-UE d'aliments médicamenteux (cloisonnement), restriction de la concurrence et obstacles à la diffusion des innovations
bariery w wewnątrzunijnym handlu pasza leczniczą (zahamowanie handlu), ograniczenie konkurencji i przeszkody w rozpowszechnianiu innowacji
considérant que le partage des savoirs et la diffusion des innovations sont des traditions fortes de l'Union européenne; que l'accès du plus grand nombre aux progrès technologiques et aux produits culturels reste le fondement de la politique d'éducation et de développement,
mając na uwadze, że dzielenie się wiedzą i propagowanie innowacji są mocno zakorzenione w tradycjach Unii Europejskiej, zaś zapewnienie jak największego dostępu do postępów technologicznych, jak również produktów kulturalnych leży u podstaw polityki edukacyjnej i polityki na rzecz rozwoju,
Les activités de normalisation sont un canal essentiel pour l'adoption des résultats de la recherche par le marché et pour la diffusion des innovations, y compris des résultats de la recherche provenant du volet Euratom d'Horizon 2020.
Działalność normalizacyjna stanowi najważniejszą drogę wprowadzania na rynek wyników badań naukowych oraz propagowania innowacji, z uwzględnieniem rezultatów badań w ramach części programu "Horyzont 2020" odnoszącej się do traktatu Euratom.
En réduisant les coûts de transmission et d'acquisition d'informations et en accélérant le rythme de diffusion des innovations au-delà des frontières nationales, le développement d'Internet et d'autres aspects de la société de l'information a insufflé une nouvelle dynamique aux services.
Rozpowszechnienie Internetu i innych aspektów Społeczeństwa Informacyjnego zaowocowało nową dynamiką w usługach, które oferują teraz niższe koszty przesyłania i odbierania informacji oraz szybko są stosowane bez względu na granice państw.
En ces temps de récession économique, les investissements dans ce secteur sont très importants, étant donné qu'ils peuvent créer de l'emploi, renforcer la compétitivité, garantir la diffusion des innovations et assurer la stabilité économique.
W okresie recesji gospodarczej inwestycje w ten sektor są niezwykle istotne, ponieważ dadzą one możliwość utworzenia nowych miejsc pracy i zwiększenia konkurencyjności, rozpowszechniania innowacji i stabilizacji gospodarczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusion des innovations in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
