Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dire non
Vertaling van "dire non" in Pools
Definitie
odmawianie
mówić nie
znaczy nie
powiedzieć, że nie
odmowy
Pour respecter ses limites, il faut savoir dire non clairement et calmement.
Żeby szanować swoje granice, trzeba umieć stanowczo, ale spokojnie odmówić.
Elle regrette de ne pas avoir su dire non à cette proposition malhonnête.
Żałuje, że nie potrafiła odmówić, kiedy zaproponowano jej coś nieuczciwego.
Ce n'est pas un crime de dire non quand tu es épuisé.
To nie jest zbrodnia powiedzieć nie, kiedy jesteś wykończony.
Elle apprend à ses enfants à protéger leurs parties intimes et à dire non.
Uczy swoje dzieci, żeby chroniły intymne części ciała i umiały powiedzieć nie.
Il a appris à dire non poliment, sans se sentir coupable ensuite.
Nauczył się grzecznie odmawiać, nie mając potem wyrzutów sumienia.
Son manque de force morale l'empêchait de dire non à ses collègues.
Brak siły moralnej nie pozwalał mu odmawiać kolegom z pracy.
Apprendre à dire non au travail m'a permis de protéger mon équilibre personnel.
Nauczenie się odmawiać w pracy pozwoliło mi zadbać o własną równowagę życiową.
Pour préserver ton équilibre moral, tu dois apprendre à dire non plus souvent.
Żeby zachować równowagę psychiczną, musisz częściej uczyć się odmawiać.
Il ne veut plus être manipulable, alors il apprend à dire non clairement.
Nie chce już dawać sobą manipulować, więc uczy się jasno odmawiać.
Je suis peut-être trop gentil, je n'ose jamais dire non à mes amis.
Może jestem aż za bardzo ugodowy - nigdy nie mam odwagi odmówić znajomym.
Ils n'osent jamais dire non, de peur de décevoir leurs parents exigeants.
Oni nigdy nie potrafią odmówić, boją się bowiem zawieść swoich wymagających rodziców.
Il a atteint son équilibre en apprenant à dire non aux demandes abusives.
Odniósł wewnętrzną równowagę, gdy nauczył się odmawiać przy wygórowanych żądaniach.
Ce rythme de travail insensé va t'anéantir si tu n'apprends pas à dire non.
To szalone tempo pracy cię wykończy, jeśli nie nauczysz się odmawiać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dire non: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor dire non in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 72 ms.
