Il est temps de dire stop.
Jest to czas powiedzieć stop, nigdy więcej.
Au bout d'un moment, j'ai dû dire stop et quitter la discussion.
Po jakimś czasie musiałem powiedzieć "dość" i wyjść z tej rozmowy.
Il a choisi de dire stop à la pression familiale et de suivre son chemin.
Postanowił powiedzieć "dość" presji ze strony rodziny i pójść własną drogą.
À un moment, il faut savoir dire stop pour protéger sa santé mentale.
W pewnym momencie trzeba umieć powiedzieć "dość", żeby chronić swoje zdrowie psychiczne.
On peut toujours dire stop à une situation qui nous fait souffrir.
Zawsze możemy powiedzieć "dość" sytuacji, która sprawia nam cierpienie.
On devrait dire stop plus souvent au lieu de tout accepter en silence.
Powinniśmy częściej mówić "dość", zamiast wszystko w milczeniu znosić.
Les enfants apprennent a parler pour dire stop aux adultes.
Dzieci prawdopodobnie uczą się mówić, żeby powiedzieć dorosłym, żeby przestali.
Tu as le droit de dire stop si la blague te met mal à l'aise.
Masz prawo powiedzieć "dość", jeśli ten żart wprawia cię w zakłopotanie.
L'enfant apprend progressivement à dire stop quand il se sent dépassé.
Dziecko stopniowo uczy się mówić "dość", gdy czuje się przeciążone.
N'hésite pas à dire stop quand tu ne te sens plus à l'aise.
Nie wahaj się powiedzieć "dość", kiedy przestajesz się czuć komfortowo.
À tout moment, tu as le droit de dire stop.
W każdej chwili masz prawo powiedzieć "stop".
Nous devons dire stop à ces remarques blessantes, même si elles se veulent drôles.
Musimy powiedzieć "dość" tym raniącym komentarzom, nawet jeśli mają być niby dla żartu.
Elle a su dire stop à cette relation toxique, malgré ses sentiments.
Potrafiła powiedzieć "dość" temu toksycznemu związkowi, mimo że wciąż coś do niego czuła.