Écoute, je sais que je peux être difficile, directif et aveugle.
Zdaję sobie sprawę z tego, że bywam trudny, władczy, krótkowzroczny...
Il était comme d'habitude irrité, directif, maniaque.
Był taki jak zawsze: Rozeźlony, władczy, pobudzony.
Son langage directif encourageait la collaboration et le travail d'équipe pendant le projet.
Jego mobilizujący język zachęcał do współpracy i pracy zespołowej podczas projektu.
Non, mais votre ton est directif.
Je comprends pas que tout le monde me trouve directif.
Nie wierzę, że według nich tak wszystko chcę kontrolować.
Elle a trouvé l'accompagnement très directif, parfois utile mais souvent infantilisant et humiliant.
Uznała to "wsparcie" za bardzo dyrektywne - chwilami pomocne, ale często upokarzające i traktujące ją jak dziecko.
Non, mais il était très directif.
Tu effaces "directif" pendant qu'on s'embrasse?
Couple conservateur, réservé et comme sa fille, directif.
Notre principe directif est une amélioration continue de nos produits et de nos opérations combinée à un fort accent mis sur la préservation de l'environnement et le respect de la santé et de la sécurité de nos employés et clients.
Naszą wiodącą myślą jest ciągły rozwój produktów i działań połączony z naciskiem na dbałość o środowisko naturalne oraz bezpieczeństwo i zdrowie naszych pracowników i klientów.
Ensemble, ils ont un effet «directif» sur le tissu cartilagineux, éliminant ainsi les facteurs négatifs tels que: la sensation de douleur et d'engourdissement dans les membres, avec leur fonctionnement limité, les ramène à la mobilité
Razem oddziałują "dyrektywnie" na tkankę chrzęstną, eliminując tym samym takie negatywne czynniki jak: uczucie bólu i drętwienia kończyn, przy ich ograniczonym funkcjonowaniu, przywracanie ich ruchomości
Il avait le titre le plus directif.