Les avions décollent dans le même sens à cause de la direction du vent.
Au faîte du pavillon, un coq en métal tournait avec la direction du vent.
Na kalenicy pawilonu obracał się metalowy kogut, wskazując kierunek wiatru.
Le capitaine modifie la voile en fonction de la direction du vent.
Kapitan ustawia żagiel w zależności od tego, skąd wieje wiatr.
La fumée de la cheminée indique clairement la direction du vent aujourd'hui.
Dym z komina dziś wyraźnie pokazuje, skąd wieje wiatr.
Le peintre a tracé une flèche avec un angle aigu pour montrer la direction du vent.
Malarz narysował strzałkę z ostrym kątem, żeby pokazać kierunek wiatru.
Elle a dessiné une flèche en arc pour indiquer la direction du vent sur la carte.
Narysowała strzałkę wygiętą łukiem, żeby zaznaczyć na mapie kierunek wiatru.
Cette météorologue détaille la direction du vent pour aider les pêcheurs du port.
Ta synoptyczka dokładnie opisuje kierunek wiatru, żeby pomóc rybakom w porcie.
Il a dessiné une flèche en forme d'arc pour indiquer la direction du vent.
Narysował strzałkę wygiętą w łuk, żeby pokazać kierunek wiatru.
Sur la toiture, un embelli en forme de coq indiquait la direction du vent.
Na dachu znajdowała się ozdoba w kształcie koguta, wskazująca kierunek wiatru.
Avant l'enfumage, le chasseur vérifie la direction du vent pour ne pas s'asphyxier.
Przed zadymianiem myśliwy sprawdza kierunek wiatru, żeby sam się nie podtruć.
Le copilote vérifie la direction du vent avant de décider où amerrir sur le fleuve.
Drugi pilot sprawdza kierunek wiatru, zanim zdecyduje, w którym miejscu wodować na rzece.
Nous évaluerons la direction du vent avant de choisir une zone d'attente.
Ocenimy kierunek wiatru na miejscu, zanim wybierzemy strefy zrzutu.
Il devait ajuster sa tactique chaque fois que la direction du vent changeait.
Musiał zmieniać taktykę za każdym razem, gdy zmieniał się kierunek wiatru.