Pourquoi me dis-tu tout ça? - Pour te rappeler que ça importe.
Dlaczego mi to mówisz? -Żeby przypomnieć, że to bardzo ważne.
Et pourquoi me dis-tu ça? - Parce que je tiens à toi.
Dlaczego mi to mówisz? - Bo mi na tobie zależy.
Que dis-tu? - Cette femme est une diablesse.
Co ty mówisz? - Mówię, że ta kobieta to szatan.
Que dis-tu donc? II n'y a personne dehors.
Co ty mówisz? Nikogo tam nie ma.
Pourquoi me dis-tu ça? - Non, écoute.
Czemu mi to mówisz? - Nie, słuchaj.
Pourquoi dis-tu cela? - On reste cette nuit, pas plus.
Dlaczego to mówisz? - Zostaniemy na noc, nie dłużej.
Que dis-tu? J'en suis à dix semaines.
Co ty mówisz? - Dziesiąty tydzień.
Ou peut être dis-tu simplement ce que tu as besoin pour le couvrir.
Może mówisz to tylko po to, aby go chronić.
On vend la voiture et on achète deux vélos électriques, qu'en dis-tu ?
Sprzedajemy samochód i kupujemy dwa rowery elektryczne, co o tym sądzisz?
Je pensais organiser un voyage en montagne cet hiver, qu'en dis-tu ?
Myślałem o zorganizowaniu zimą wyjazdu w góry, co o tym sądzisz?
On déménage plus près de ton travail cet été, qu'en dis-tu ?
Przeprowadzimy się bliżej twojej pracy tego lata, co o tym sądzisz?
Tu trouves qu'on manque de temps libre ? À qui le dis-tu !
Uważasz, że brakuje nam wolnego czasu? I kto to mówi!
Tu trouves les transports bondés le matin ? À qui le dis-tu !
Uważasz, że komunikacja rano jest zapchana? I kto to mówi!