Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: dire
Publiciteit
disant
NEW
mówiący
rozmowny
gadatliwy
wygadany
rozgadany
mówiąc powiedzieć twierdząc i powiedział i powiedziała
Tu as visé juste en disant qu'il avait besoin de plus de soutien.
Trafiłeś w sedno, mówiąc, że on potrzebuje więcej wsparcia.
Le professeur nous a rassurés en disant que ça va bien se passer demain.
Profesor uspokoił nas, mówiąc, że jutro wszystko będzie dobrze.
Le professeur plaisante souvent en disant qu'il se fait vieux devant ses élèves.
Nauczyciel często żartuje, że się robi stary, kiedy stoi przed uczniami.
Vous exagérez carrément en disant que ce restaurant est le pire de la ville.
Mocno przesadzacie, mówiąc, że ta restauracja jest najgorsza w mieście.
Tu exagères vraiment en disant que personne ne t'aide jamais à la maison.
Naprawdę przesadzasz, mówiąc, że nikt ci nigdy nie pomaga w domu.
Le professeur a rendu mon devoir en disant que ce n'était qu'un chiffon.
Nauczyciel oddał mi pracę, mówiąc, że to tylko byle jaki szkic.
Le médecin m'a rassuré en disant que ce symptôme était tout à fait anodin.
Lekarz mnie uspokoił, mówiąc, że ten objaw jest całkowicie niegroźny.
Le gardien nous a renvoyés bien sec, en disant que le musée était fermé.
Ochroniarz pogonił nas dość ostro, mówiąc, że muzeum jest zamknięte.
Le chauffeur a salué les touristes en leur disant bon voyage avec un large sourire.
Kierowca pożegnał turystów, mówiąc im szerokiej drogi z szerokim uśmiechem.
Avant de partir, ton professeur vous a tous salués en vous disant bonnes vacances.
Przed wyjazdem wasz nauczyciel pożegnał całą klasę, życząc wam udanych wakacji.
Le vendeur a clairement abusé du client en lui disant que la télévision était neuve.
Sprzedawca ewidentnie oszukał klienta, twierdząc, że telewizor jest nowy.
Il évite ce bar, disant que le patron a mauvais genre.
Omija ten bar, mówiąc, że właściciel to podejrzany typ.
Elle a doré la pilule en disant que le changement serait temporaire seulement.
Osłodziła gorzką pigułkę, mówiąc, że zmiana będzie tylko tymczasowa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met disant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor disant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

soi-disant +10k
moins-disant 170
mieux-disant 80
moins-disant social 40
ce disant 40
moins-disant fiscal 10
en disant cela 540
conclure en disant 510

Resultaten: 7861. Exact: 7861. Verstreken tijd: 54 ms.