Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discuter
gadania
Il m'a appelé à vingt-deux heures hier soir pour discuter du projet.
Zadzwonił do mnie wczoraj o dwudziestej drugiej, żeby omówić projekt.
Prenons un moment pour discuter des prochaines étapes de notre événement à venir.
Poświęćmy chwilę, aby omówić kolejne kroki związane z nadchodzącym wydarzeniem.
Avec ses amis proches, il se sent vraiment à l'aise pour discuter.
Wśród bliskich znajomych czuje się naprawdę na luzie, żeby rozmawiać.
Le volume sonore était convenable, on pouvait discuter sans crier pendant le concert.
Głośność była odpowiednia - podczas koncertu dało się rozmawiać bez podnoszenia głosu.
Ils sortent du restaurant pour prendre une cigarette et discuter quelques minutes.
Wychodzą z restauracji, żeby zapalić papierosa i jeszcze chwilę pogadać.
Ils se retrouvent chaque dimanche pour faire du crochet et discuter entre amis.
W każdą niedzielę spotykają się, żeby szydełkować i pogadać ze znajomymi.
On entend souvent les voisins discuter dans la ruelle après le souper.
Często słychać, jak sąsiedzi rozmawiają w zaułku po kolacji.
Je vais rencontrer mon futur associé demain pour discuter des conditions du partenariat.
Jutro spotykam się z moim przyszłym wspólnikiem, żeby omówić warunki współpracy.
Le conseil municipal se réunit ce soir pour discuter du budget de la ville.
Rada miejska zbiera się dziś wieczorem, żeby omówić budżet miasta.
On se retrouve à l'heure du déjeuner pour discuter calmement de ce projet.
Spotkajmy się w porze lunchu, żeby na spokojnie omówić ten projekt.
Tous les mois, notre équipe se réunit pour discuter des projets en cours.
Nasza ekipa spotyka się co miesiąc, żeby omówić trwające projekty.
Ils vont venir pour discuter des plans du projet avec le directeur demain matin.
Jutro rano przyjdą, żeby omówić z dyrektorem plany dotyczące projektu.
Elle est en réunion avec les partenaires étrangers pour discuter du contrat.
Ona jest na spotkaniu z zagranicznymi partnerami, żeby omówić umowę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discuter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! discuter de choses et d'autres v.
rozmawiać o tym i owym
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
! discuter de tout et de rien v.
rozmawiać o wszystkim i o niczym
"Ils ont discuté de tout et de rien pendant des heures."
! discuter le coup v.
pogadać · porozmawiać na luzie
"On se retrouve ce soir pour discuter le coup autour d'un café."
discuter du sexe des anges v.
dzielić włos na czworo
"Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
discuter l'opportunité de v.
rozważyć zasadność
"Nous devons discuter l'opportunité de reporter la réunion."
! discuter le bout de gras v.
gadać · pogadać
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
discuter sur le sexe des anges v.
prowadzić jałową dyskusję
"Ils discutent sur le sexe des anges au lieu de résoudre le problème."
discuter autour d'un repas v.
rozmawiać przy posiłku
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
discuter avec v.
rozmawiać z · dyskutować z
"J'ai discuté avec mon professeur de mes résultats scolaires."
discuter de ses problèmes v.
zwierzać się ze swoich problemów
"Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie."
discuter en direct v.
rozmawiać na żywo
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
discuter en ligne v.
rozmawiać online · dyskutować online
"Les étudiants discutent en ligne sur le forum de leur classe."
en train de discuter adj.
rozmawiający
"Les élèves en train de discuter perturbent le cours."
sans discuter adv.
bez dyskusji · bez sprzeciwu
"Il a accepté la mission sans discuter."
! discuter de manière informelle v.
rozmawiać na luzie
"Ils aiment discuter de manière informelle autour d'un café."
discuter à fond v.
omówić szczegółowo
"Nous avons discuté à fond de ce projet pendant trois heures."
discuter à nouveau v.
ponownie omówić · wrócić do rozmowy
"Nous devons discuter à nouveau de ce problème demain."
discuter des idées v.
dyskutować o pomysłach
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
discuter du problème v.
omawiać problem · dyskutować o problemie
"Les dirigeants vont discuter du problème lors de la réunion."
discuter en profondeur v.
omówić coś dogłębnie
"Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discuter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9236. Exact: 9236. Verstreken tijd: 91 ms.
