Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispositif de commande
Vertaling van "dispositif de commande" in Pools
urządzenia sterującego
urządzenie sterujące
urządzeniu sterującym
układu sterującego
urządzenie sterowania
Ce réglage doit être effectué au moyen d'un dispositif de commande actionné par le conducteur.
Powyższą wartość ustawia się za pomocą urządzenia sterującego obsługiwanego przez kierowcę.
La force exercée sur le dispositif de commande de freinage ne doit pas dépasser les valeurs spécifiées.
Siła przyłożona do urządzenia sterującego hamulca nie może przekraczać określonych wartości.
Cette prescription peut être respectée en utilisant un dispositif de commande manuel auxiliaire.
Wymóg ten można spełnić, stosując pomocnicze ręczne urządzenie sterujące.
On doit vérifier si le dispositif de commande ou les freins sont équipés d'un tel dispositif.
Należy sprawdzić czy urządzenie sterujące lub hamulce są wyposażone w takie urządzenie.
On peut omettre l'essai en charge sur revêtement à coefficient d'adhérence élevé si la force prescrite sur le dispositif de commande ne permet pas d'obtenir un cycle complet du système de freinage avec antiblocage.
Badanie pod obciążeniem na powierzchni o wysokiej przyczepności można pominąć, jeżeli wymagana siła na urządzeniu sterującym nie powoduje pełnej cykliczności układu przeciwblokującego.
Détermination des éléments essentiels du dispositif de commande et contrôle de sa conformité avec les dispositions du présent règlement.
Określenie podstawowych elementów urządzenia sterującego i sprawdzenie ich zgodności z postanowieniami niniejszego regulaminu.
Peut être équipé d'une poignée, vis sans fin, dispositif de commande électrique ou pneumatique.
Może być wyposażony w uchwyt, przekładnia ślimakowa, elektrycznego lub pneumatycznego urządzenia sterującego.
est exercée soudainement sur le dispositif de commande à la vitesse de 50 km/h
zostaje nagle przyłożona na urządzenie sterujące przy prędkości 50 km/h.
Pour vérifier si la course du dispositif de commande est suffisante, on applique les inégalités suivantes
Poniższe nierówności należy zastosować do sprawdzania, czy skok urządzenia sterującego jest wystarczający
Procès-verbal d'essai de la comptabilité entre le dispositif de commande, la transmission et les freins
Sprawozdanie z badania zgodności urządzenia sterującego, układu przenoszenia i hamulców
L'article est équipé d'un dispositif de commande raccordé par un câble et une prise de courant.
Artykuł jest wyposażony w urządzenie sterujące połączone za pomocą kabla oraz wtyczkę do połączenia z siecią elektryczną.
s'course utile du dispositif de commande exprimée en millimètres, déterminée dans le rapport d'essais
s'skuteczny (użyteczny) skok urządzenia sterującego w milimetrach określony w sprawozdaniu z badania
force appliquée à l'entrée du dispositif de commande, à laquelle le limiteur de surcharge est activé
siła naciskania od strony wejściowej urządzenia sterującego, przy której zostaje aktywowane zabezpieczenie przeciążeniowe
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dispositif de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 55 ms.
