Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissolution du parlement
Vertaling van "dissolution du parlement" in Pools
rozwiązania parlamentu
rozwiązaniu parlamentu
De nombreux observateurs considèrent cette dissolution du parlement comme une dangereuse manoeuvre politique.
Wielu komentatorów uważa rozwiązanie parlamentu za niebezpieczny polityczny manewr.
Certains citoyens approuvent la dissolution du Parlement, espérant un profond renouvellement de la classe politique.
Część obywateli popiera rozwiązanie parlamentu, licząc na głęboką wymianę klasy politycznej.
La démission du Premier ministre, la dissolution du parlement, des élections anticipées, bref, la démocratie.
Ustąpienia premiera, rozwiązania parlamentu, przedterminowych wyborów - krotko mówiąc: demokracji.
La menace de dissolution du Parlement pèse sur les députés récalcitrants qui refusent de voter le budget.
Groźba rozwiązania parlamentu ciąży nad opornymi posłami, którzy odmawiają zagłosowania za budżetem.
Tant qu'un décret présidentiel sur la dissolution du parlement est en vigueur et qu'une campagne électorale est en cours, les modifications de la législation électorale sont interdites.
Dopóki obowiązuje dekret prezydencki o rozwiązaniu parlamentu i trwa kampania wyborcza, zmiany w ordynacji wyborczej są zabronione.
Beaucoup d'électeurs ne comprennent pas vraiment les raisons qui justifient la dissolution du Parlement actuelle.
Wielu wyborców tak naprawdę nie rozumie powodów stojących za obecną decyzją o rozwiązaniu parlamentu.
La dissolution du parlement et l'organisation de nouvelles élections déclencheraient une longue période de chambardements, d'indécision et d'incertitude gouvernementale, ce qui mettrait en péril la fragile stabilité qui régnait en l'Italie depuis peu.
Rozwiązanie parlamentu i nowe wybory przyniosą kilkumiesięczny chaos, niezdecydowanie i niepewne przywództwo oraz stanowić będzie zagrożenie dla średnioterminowej stabilności, jaką Włochy osiągnęły w ostatnim czasie.
Les manifestants réclamaient la dissolution du Parlement, accusé de corruption et de déconnexion avec le peuple.
Demonstranci domagali się rozwiązania parlamentu, oskarżanego o korupcję i oderwanie od społeczeństwa.
La menace récurrente de dissolution du Parlement finit par créer une instabilité politique nuisible à l'économie.
Stale powracająca groźba rozwiązania parlamentu ostatecznie prowadzi do niestabilności politycznej szkodliwej dla gospodarki.
La décision de dissolution du Parlement a surpris les observateurs, qui s'attendaient plutôt à un remaniement ministériel.
Decyzja o rozwiązaniu parlamentu zaskoczyła obserwatorów, którzy spodziewali się raczej rekonstrukcji rządu.
En cas de crise institutionnelle grave, la dissolution du Parlement peut apparaître comme une sortie de secours.
W razie poważnego kryzysu ustrojowego rozwiązanie parlamentu może być postrzegane jako wyjście awaryjne z sytuacji.
Le débat télévisé portait principalement sur l'opportunité d'une dissolution du Parlement dans le contexte actuel.
Telewizyjna debata dotyczyła głównie zasadności rozwiązania parlamentu w obecnej sytuacji.
Le juriste a expliqué que la dissolution du Parlement ne constitue pas nécessairement une atteinte à la démocratie.
Prawnik wyjaśnił, że rozwiązanie parlamentu nie musi oznaczać zamachu na demokrację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissolution du parlement in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 15 ms.
