Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissous
Vertaling van "dissous" in Pools
rozwiązywane
rozpuszczane
rozpadający się
À température ambiante, ce sel dissous donne un milieu presque neutre en laboratoire.
W temperaturze pokojowej ten rozpuszczony sól tworzy w laboratorium środowisko niemal obojętne.
Le parfum légèrement dissous dans l'alcool se diffuse mieux sur la peau propre.
Delikatnie rozpuszczony w alkoholu zapach lepiej rozchodzi się na czystej skórze.
Le parlement a été dissous quelques heures seulement après le putsch militaire.
Parlament został rozwiązany zaledwie kilka godzin po wojskowym zamachu stanu.
Des bénévoles veulent recréer le club de football dissous faute de moyens financiers.
Wolontariusze chcą na nowo założyć klub piłkarski rozwiązany z powodu braku pieniędzy.
Cette eau minérale est naturellement riche en chlorure et en autres sels dissous.
Ta woda mineralna jest naturalnie bogata w chlorek i inne rozpuszczone sole.
Le comité local a été officiellement dissous après plusieurs années de conflits internes.
Lokalny komitet został oficjalnie rozwiązany po kilku latach wewnętrznych konfliktów.
On observe un ion différent pour chaque type de sel dissous dans l'eau.
Dla każdego rodzaju soli rozpuszczonej w wodzie pojawia się inny jon.
Notre syndicat, injustement dissous selon nous, défendait les droits des intérimaires.
Nasz związek zawodowy, naszym zdaniem niesłusznie rozwiązany, bronił praw pracowników tymczasowych.
Depuis que le conseil municipal est dissous, la gestion de la ville paraît chaotique.
Odkąd rada miejska została rozwiązana, zarządzanie miastem wydaje się kompletnym chaosem.
Le mariage a été officiellement dissous par le juge après plusieurs années de séparation.
Małżeństwo zostało oficjalnie rozwiązane przez sędziego po kilku latach życia w separacji.
Les autorités recommandent de filtrer l'eau car elle contient trop d'arsenic dissous.
Władze zalecają filtrowanie wody, ponieważ zawiera za dużo rozpuszczonego arsenu.
Un ancien régiment dissous après la guerre est évoqué dans ce documentaire historique.
Dawny pułk, rozwiązany po wojnie, został przypomniany w tym filmie dokumentalnym.
Le sel déjà dissous renforce le goût de la soupe sans laisser de grains visibles.
Sól już rozpuszczona wzmacnia smak zupy, nie pozostawiając widocznych kryształków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mariage dissous n.
rozwód · małżeństwo rozwiązane
"Après le mariage dissous, elle a retrouvé son nom de jeune fille."
oxygène dissous n.
tlen rozpuszczony
"Le taux d'oxygène dissous dans cette rivière est trop faible pour les poissons."
carbone organique dissous n.
rozpuszczony węgiel organiczny
"Le carbone organique dissous influence la qualité de l'eau."
Synoniemen voor dissous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 991. Exact: 991. Verstreken tijd: 55 ms.
