Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissout
Definitie
Vertaling van "dissout" in Pools
Definitie
rozpuszczenia
rozpływający się
Assure-toi que le médicament en poudre soit entièrement dissout avant de le donner au bébé.
Upewnij się, że lek w proszku jest całkowicie rozpuszczony, zanim podasz go dziecku.
Le café instantané se trouve déjà complètement dissout, la boisson est prête à être savourée.
Kawa rozpuszczalna jest już całkowicie rozpuszczona, napój jest gotowy do picia.
Dans ce pays, tout syndicat dissout par décret doit immédiatement cesser ses activités publiques.
W tym kraju każdy związek zawodowy rozwiązany dekretem musi natychmiast zakończyć działalność publiczną.
Le comité est pratiquement dissout, car plus personne ne vient aux réunions mensuelles.
Komitet jest w zasadzie rozwiązany, bo nikt już nie przychodzi na miesięczne spotkania.
Après le scandale financier, l'organisme de contrôle a été dissout par une loi spéciale.
Po aferze finansowej organ nadzoru został zlikwidowany na mocy specjalnej ustawy.
Le mouvement étudiant dissout a continué d'exister officieusement à travers de petits groupes locaux.
Rozwiązany ruch studencki nieformalnie działał dalej w postaci małych, lokalnych grupek.
Le comité, désormais dissout, avait pourtant lancé plusieurs projets populaires dans le quartier.
Komitet, który został już rozwiązany, zdążył jednak zainicjować kilka popularnych projektów w okolicy.
Le comité scientifique dissout n'a jamais pu publier son rapport final sur la pollution.
Rozwiązany komitet naukowy nigdy nie zdołał opublikować końcowego raportu na temat zanieczyszczenia.
Le parlement déjà dissout ne pouvait plus voter les lois proposées par le gouvernement.
Parlament, który był już rozwiązany, nie mógł dalej głosować ustaw przedstawianych przez rząd.
Le bouillon cube se dissout lentement, il faut bien remuer la casserole.
Kostka rosołowa rozpuszcza się powoli, więc trzeba dokładnie mieszać w garnku.
Quand le savon se dissout dans l'eau, le mélange devient légèrement basique.
Kiedy mydło rozpuszcza się w wodzie, mieszanina staje się lekko zasadowa.
La perle de bain se dissout complètement en quelques minutes dans la baignoire.
Perełka do kąpieli całkowicie rozpuszcza się w wodzie w ciągu kilku minut.
Le bouillon en sachet se dissout rapidement dans l'eau bouillante de la casserole.
Bulion w saszetkach bardzo szybko rozpuszcza się w gotującej się wodzie w garnku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissout: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dissoudre l'assemblée v.
rozwiązać zgromadzenie
"Le président a décidé de dissoudre l'assemblée pour organiser de nouvelles élections."
dissoudre un mariage v.
rozwiązać małżeństwo
"Le tribunal a décidé de dissoudre un mariage pour cause d'absence."
se dissoudre v.
rozpuszczać się
"Le sucre se dissout rapidement dans l'eau chaude."
Synoniemen voor dissout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 652. Exact: 652. Verstreken tijd: 42 ms.
