Pour éviter le sophisme, une distinction rigoureuse entre validité et vérité est indispensable.
Aby uniknąć sofizmatu, niezbędne jest ścisłe rozróżnienie między ważnością a prawdziwością.
Le philosophe opère une distinction subtile entre liberté de choix et simple absence de contraintes.
Filozof wprowadza subtelne rozróżnienie między wolnością wyboru a samym tylko brakiem ograniczeń.
Il existe une distinction subtile entre ces deux concepts, souvent confondus par les étudiants.
Istnieje subtelna różnica między tymi dwoma pojęciami, którą studenci często mylą.
Les restaurants classés au premier échelon reçoivent chaque année une distinction prestigieuse.
Restauracje zaliczone do najwyższej kategorii otrzymują co roku prestiżowe wyróżnienie.
Ils ont créé une nouvelle distinction pour récompenser les projets écologiques les plus innovants.
Stworzono nowe wyróżnienie, aby nagradzać najbardziej innowacyjne projekty ekologiczne.
Le médaillé a confié qu'il ne réalisait pas encore l'importance de cette distinction.
Odznaczony przyznał, że wciąż jeszcze nie dociera do niego znaczenie tego wyróżnienia.
Le jury lui a décerné une distinction pour la qualité exceptionnelle de son roman.
Jury przyznało mu wyróżnienie za wyjątkowo wysoką jakość jego powieści.
La distinction graphique entre majuscules et minuscules n'existait pas dans les premiers textes.
Rozróżnienie między wielkimi a małymi literami nie występowało w najdawniejszych tekstach pisanych.
Cette distinction caporale récompense la disponibilité et le sérieux montrés en opération extérieure.
To wyróżnienie przeznaczone dla kaprali nagradza dyspozycyjność i rzetelność okazaną podczas misji zagranicznej.
La mairie lui a remis une distinction en remerciement de son action pour le quartier.
Ratusz wręczył mu wyróżnienie w podziękowaniu za działania na rzecz dzielnicy.
Ils ont tous obtenu leur candidat en droit avec distinction cette année.
Wszyscy w tym roku obronili licencjat z prawa z wyróżnieniem.
Pour une infirmière, recevoir cette médaille nationale constitue vraiment la distinction suprême.
Dla pielęgniarki otrzymanie tego odznaczenia państwowego to naprawdę najwyższe wyróżnienie.
Ses actions rapides lors de ce baptême du feu lui ont valu une distinction.
Jej szybkie działania podczas tego chrztu bojowego przyniosły jej wyróżnienie.
