Vertaling van "distributed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un symposium sur l'informatique haute performance sera organisé dans le cadre du projet DEISA (distributed European infrastructure for supercomputing applications) à Paris (France) les 9 et 10 mai.
W ramach projektu DEISA (rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań komputerowych dużej wydajności) 9 i 10 maja w Paryżu we Francji odbędzie się sympozjum na temat obliczeń komputerowych dużej wydajności.
Il est recommandé que les services d'informations sur les déplacements utilisent, aux fins de la planification distribuée des trajets, la spécification technique européenne intitulée «Intelligent Transport Systems - Public Transport - Open API for distributed journey planning 00278420» actuellement en cours de finalisation.
Zaleca się, aby przy planowaniu podróży serwisy informacyjne korzystały z europejskiej specyfikacji technicznej pt. "Intelligent Transport Systems - Public Transport - Open API for distributed journey planning 00278420", która jest obecnie finalizowana.
Sans les systèmes d'authentification sont vulnérables aux attaques malveillantes telles que les pirates informatiques qui pourraient ajuster un timestamp pour commettre une fraude ou une attaque DDoS (Distributed Denial of Service généralement causé par un logiciel malveillant inondant le système).
Bez systemów uwierzytelniania są podatne na złośliwe ataki, takie jak hakerzy, którzy mogą wyznaczyć godzinę, aby popełnić oszustwo lub atak DDoS (Distributed Denial of Service, zwykle spowodowany przez złośliwe oprogramowanie zalewające system).
Distributed File System Microsoft (DFS) vous permet de distribuer des fichiers sur plusieurs serveurs et les faire apparaître comme si elles se trouvent sur un seul endroit sur le réseau.
Microsoft Rozproszony system plików (DFS) umożliwia podzielenie plików na wielu serwerach i sprawiają, że wyglądają tak, jakby znajdować się na jednym miejscu w sieci.
NTP est donc vulnérable aux menaces de sécurité, que ce soit d'un pirate malveillant qui veut modifier l'horodatage pour commettre une fraude ou une attaque DDoS (Distributed Denial of Service - normalement causé par un logiciel malveillant qui inonde un serveur avec du trafic).
NTP jest więc podatny na zagrożenia dla bezpieczeństwa, czy od złośliwego hakera, który chce zmienić znacznik czasu do popełnienia oszustwa lub atak DDoS (Distributed Denial of Service - zwykle spowodowane przez złośliwe oprogramowanie, które zalewa serwer z ruchu), który blokuje dostęp do serwera.
La condition préalable est que le système de contrôle distribué (Distributed Control System, DCS) connaisse tous les paramètres pertinents de l'ingénierie de l'installation.
Warunek wstępny: DCS (Distributed Control System) zna wszystkie istotne parametry z inżynierii instalacji.
Prise en charge de la réplication du système de fichiers DFS (Distributed File System) pour SYSVOL, ce qui offre une réplication plus fiable et plus granulaire du contenu de SYSVOL.
Obsługa replikacji rozproszonego systemu plików (DFS, Distributed File System) dla woluminu SYSVOL, która zapewnia bardziej niezawodną i szczegółową replikację zawartości woluminu SYSVOL.
Si vous êtes un opérateur de sauvegarde, vérifiez que les paramètres de sécurité du modèle DCOM (Distributed Component Object Model) sur l'ordinateur distant permettent aux opérateurs de sauvegarde de s'y connecter.
Użytkownik należący do grupy Operatorzy kopii zapasowych musi się upewnić, czy ustawienia zabezpieczeń modelu DCOM (Distributed Component Object Model) na komputerze zdalnym umożliwiają mu podłączenie się.
Les cybercriminels lancent des attaques DDoS (Distributed Denial of Service, déni de service distribué) afin de rendre un réseau indisponible.
DDoS (Distributed Denial of Service) to atak typu "rozproszona odmowa usługi".
Protocole RPC - Détecte et bloque divers CVE dans le système d'appel des procédures à distance développé pour l'environnement Distributed Computing Environment (DCE).
Protokół RPC - wykrywanie i blokowanie różnych zagrożeń CVE w systemie zdalnego wywoływania procedur opracowanym na potrzeby środowisk przetwarzania rozproszonego (Distributed Computing Environment, DCE).
Le projet D4Science («Distributed laboratories infrastructure on grid enabled technology for science») est cofinancé par l'Union européenne au titre du septième programme-cadre (7e PC).
Projekt D4Science (Rozproszona infrastruktura laboratoriów z technologią sieciową na rzecz nauki) jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Ils sont parfois utilisés pour faire des attaques DDOS - Distributed Denial of Service.
Są one niekiedy wykorzystywane do zrobienia ataków DDoS - Distributed Denial of Service.
La DEISA (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications, ou infrastructure européenne distribuée pour les applications de super informatique) organisera un stage de formation au centre d'informatique haute performance (HLRS) de Stuttgart (Allemagne) du 5 au 7 mars 2008.
W dniach 5-7 marca 2008 r. DEISA (rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań komputerowych dużej wydajności) organizuje sesję szkoleniową w ośrodku obliczeniowym o dużej wydajności HLRS w Stuttgarcie (Niemcy).
