Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distribution gratuite
Vertaling van "distribution gratuite" in Pools
La distribution gratuite de produits du tabac est interdite lors de tels événements.
Podczas tego typu wydarzeń bezpłatna dystrybucja wyrobów tytoniowych jest zakazana.
Dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, nous devrions financer des programmes comme la distribution gratuite de denrées alimentaires aux plus pauvres.
W ramach walki z ubóstwem powinniśmy finansować takie programy jak bezpłatna dystrybucja żywności wśród najbiedniejszych.
La quantité de produit frais qui dépasse celle nécessaire à la fabrication du produit transformé destiné à la distribution gratuite constitue la rémunération en nature de l'adjudicataire.
Nadmierna ilość świeżych produktów ponad ilość wymaganą do produkcji produktów przetworzonych, przeznaczonych do swobodnej dystrybucji, powinna stanowić płatność w naturze dla oferenta.
Les quantités de produits retirés du marché qui dépassent les quantités nécessaires à la fabrication des produits transformés destinés à la distribution gratuite constituent sa rémunération en nature pour compenser les frais de fabrication qu'il doit encourir.
Ilości produktów wycofanych z rynku ponad wymagane ilości do produkcji produktów przetworzonych do celów swobodnej dystrybucji tworzą płatność w naturze w celu wyrównania mu kosztów produkcji, jakie musi ponieść.
Un avis à la population vient d'être installé pour annoncer la distribution gratuite de masques.
Właśnie pojawiło się ogłoszenie dla mieszkańców zapowiadające bezpłatną dystrybucję maseczek.
Le programme alimentaire actuel prévoit la distribution gratuite de riz, de farine et d'huile.
Obecny program żywnościowy przewiduje bezpłatną dystrybucję ryżu, mąki i oleju.
Moyenne triennale applicable aux retraits du marché en cas de distribution gratuite
Trzyletnia średnia dotycząca wycofań z rynku w celu bezpłatnej dystrybucji
Frais de triage et d'emballage liés aux opérations de distribution gratuite
Koszty sortowania i pakowania w celu bezpłatnej dystrybucji
Les produits transformés destinés à la distribution gratuite sont distribués ensuite par les organisations charitables, les institutions ou les établissements concernés.
Przetworzone produkty przeznaczone do bezpłatnej dystrybucji są wówczas rozdysponowywane przez zainteresowane organizacje charytatywne, instytucje lub zakłady.
les coûts de transport, de tri et d'emballage en cas de distribution gratuite
kosztów transportu, sortowania i pakowania w przypadku bezpłatnej dystrybucji
Des cas de distribution gratuite ont été observés en liaison avec des activités de parrainage de manifestations ayant des effets transfrontaliers et devraient donc être interdits.
Przypadki bezpłatnej dystrybucji zdarzały się w kontekście sponsorowania imprez o zasięgu ponadgranicznym i dlatego powinny być zakazane.
des retraits du marché à des fins autres que la distribution gratuite.
operacje wycofania do przeznaczeń innych niż bezpłatna dystrybucja.
Les frais de triage et d'emballage des fruits et légumes retirés du marché à des fins de distribution gratuite sont pris en charge au titre des programmes opérationnels.
Koszty sortowania i pakowania owoców i warzyw wycofanych z rynku w celu bezpłatnej dystrybucji kwalifikują się w ramach programów operacyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distribution gratuite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 50 ms.
