Vertaling van "dit adieu" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec un grand sourire, il a dit adieu à sa vieille voiture.
Z szerokim uśmiechem pożegnał się ze swoim starym samochodem.
Après dix ans de carrière, il a finalement dit adieu à la politique.
Po dziesięciu latach kariery ostatecznie pożegnał się z polityką.
Il y a bien longtemps, vous avez dit adieu aux noms des neuf muses et vous avez regardé l'équation quadratique faire ses bagages.
Dawno temu, pocałowałeś na pożegnanie imiona dziewięciu muz patrzyłeś, jak równanie kwadratowe pakuje walizki.
Elle a dit qu'il était près d'elle durant l'opération et lui a dit adieu.
Powiedziała, że ojciec był z nią przy operacji i pocałował ją na pożegnanie.
À l'aéroport, elle a finalement dit adieu à sa sœur en larmes.
Na lotnisku w końcu pożegnała się z siostrą we łzach.
Avant de monter dans l'avion, elle a dit adieu à son fiancé.
Przed wejściem do samolotu pożegnała się ze swoim narzeczonym.
Il a quitté la gare en sanglotant après avoir dit adieu à son meilleur ami.
Wyszedł z dworca, szlochając po pożegnaniu z najlepszym przyjacielem.
Il a dit adieu à sa famille, sachant qu'ils l'attendraient plus tard.
Pożegnał się z rodziną, wiedząc, że będą czekać na niego później.
Avec cette décision, le village a dit adieu à son unique école.
Tą decyzją wieś pożegnała się ze swoją jedyną szkołą.
Le professeur, avec une grande tristesse, a dit adieu à sa classe le dernier jour.
Nauczyciel z wielkim smutkiem pożegnał się ze swoją klasą w ostatnim dniu.
Quelques mois avant de prononcer ses voeux, elle a dit adieu à sa carrière d'avocate.
Kilka miesięcy przed złożeniem ślubów pożegnała się ze swoją karierą adwokatki.
Sinon, j'espère que vous lui avez dit adieu quand il est parti ce matin.
Jeżeli nie, to mam nadzieję, że pożegnał się pan z nim, jak wychodził dziś rano.
Alors, on se dit adieu?
Przypuszczam więc, że to pożegnanie.