Si j'avais dit oui, tu ne serais jamais sortie avec lui.
Jeśli bym się zgodziła, to nigdy byś się z nim nie umówiła.
Si j'avais dit oui, ça nous aurait détruit.
Gdybym się zgodziła, to by nas zniszczyło.
Je ne voulais pas être en retard, alors j'ai dit oui.
Nie chciałam byś długo czekał, więc się zgodziłam.
Il t'a invitée à dîner, j'ai dit oui.
Ou vous avez dit oui et elle le regrette déjà.
Albo się zgodził, a ona już żałuje.
Eh bien, on dirait que quelqu'un a dit oui.
Cóż, wygląda na to, że ktoś jednak się zgodził.
Mais c'est la première à qui j'ai dit oui.
Ale jest pierwszą, dla której się zgodziłam.
Je ne savais pas par où commencer, mais j'ai dit oui.
Nie wiedziałam, jak zacząć, ale zgodziłam się.
Tim le voulait ici, j'ai dit oui.
Tim chciał go tutaj i się zgodziłam.
Je n'ai pas encore dit oui, car nous sommes toujours amies.
Jeszcze się nie zgodziłam, bo jesteśmy przyjaciółkami.
Elle a dit oui, donc tu vas devoir l'accepter.
Zgodziła się, więc będziesz musiał jakoś to przeżyć, braciszku.
Je lui ai demandé si je pouvais reprendre l'idée, il a dit oui.
Zapytałam go czy mogę użyć jego pomysłu, a on się zgodził.
Mais Alex vient de me le proposer et j'ai dit oui.
Jesteś bardzo miły, ale Alex mnie właśnie zaprosił i się zgodziłam.