Ils vont grimer la chanteuse afin qu'elle incarne une vieille diva fatiguée.
Zamierzają ucharakteryzować piosenkarkę tak, by wyglądała jak stara, zmęczona diva.
Dans la loge, la diva se faisait entendre en train de fredonner des notes brillantes.
W garderobie diva była słyszana, jak przeciągle śpiewa jasne, drżące dźwięki.
On raconte que cette diva exige toujours du silence complet pendant ses répétitions.
Mówi się, że ta diwa podczas prób zawsze wymaga absolutnej ciszy.
Le critique a écrit que la diva possédait une technique parfaite et une grande sensibilité.
Krytyk napisał, że diwa miała perfekcyjną technikę i ogromną wrażliwość.
Des preuves accablantes, si on l'accusait d'être une diva.
Obciążający dowód, nie ma co, gdyby była oskarżona o bycie divą.
Et si je... dois devenir une diva et bien...
A jeśli ja mam być divą, to...
La diva est apparue sur scène sous un tonnerre d'applaudissements et de fleurs.
Diwa wyszła na scenę przy ogłuszającej burzy oklasków i w deszczu kwiatów.
Pour remplacer une diva malade au dernier moment, il faut une chanteuse vraiment exceptionnelle.
Żeby w ostatniej chwili zastąpić chorą diwę, trzeba naprawdę wyjątkowej śpiewaczki.
La jeune soprano espère un jour être reconnue comme diva par ses collègues chanteurs.
Młoda sopranistka ma nadzieję, że pewnego dnia zostanie uznana za diwę przez kolegów po fachu.
Le directeur de l'opéra a invité une diva italienne pour inaugurer la nouvelle saison.
Dyrektor opery zaprosił włoską diwę, by zainaugurowała nowy sezon.
La diva traversa la scène à l'impériale, savourant chaque seconde des applaudissements.
Diva przeszła przez scenę z prawdziwie królewskim gestem, delektując się każdą sekundą oklasków.
Le public retenait son souffle pendant que la diva commençait l'air le plus difficile.
Publiczność wstrzymała oddech, gdy diwa zaczęła najtrudniejszą arię.
Pendant l'entracte, tout le monde parlait de la performance incroyable de la diva.
W antrakcie wszyscy rozmawiali o niesamowitym występie diwy.
