Vertaling van "divertit" in Pools
Ce film divertit les enfants aussi bien que les adultes, grâce à son humour simple.
Ten film bawi dzieci równie dobrze jak dorosłych dzięki prostemu humorowi.
La série animée la plus ancienne divertit les enfants chaque samedi matin sans faille.
Najdłużej emitowany serial animowany bawi dzieci każde sobotnie poranki bez wyjątku.
Au parc, un mime divertit les passants avec sa capacité incroyable à agir sans mots.
W parku mim zabawiał przechodniów swoją niezwykłą zdolnością do gry bez słów.
Lors des réunions familiales, ma cousine germaine divertit toujours tout le monde avec ses histoires.
Na spotkaniach rodzinnych mój kuzyn zawsze zabawia wszystkich swoimi opowieściami.
Chaque soir, le pianola divertit les invités avec de belles mélodies classiques.
Każdego wieczoru, pianolion umila gościom czas pięknymi klasycznymi melodiami.
Rencontrez le musicien résident qui nous divertit avec des spectacles en direct chaque week-end.
Poznaj naszego muzyka na etacie, który umila nam weekendy występami na żywo.
Il sait jouer de toutes sortes d'instruments de musique et nous divertit souvent.
Potrafi grać na przeróżnych instrumentach muzycznych i często nas tym bawi.
Vous pouvez même choisir l'une des autres catégories qui vous divertit.
Możesz nawet wybrać jeden z pozostałych kategorii, które bawi cię.
Le film, par lui-même, divertit le public, même sans effets spéciaux impressionnants.
Film sam w sobie bawi widzów, nawet bez imponujących efektów specjalnych.
Un écureuil noir divertit souvent les visiteurs du zoo avec ses cabrioles ludiques.
Czarna wiewiórka często bawi zwiedzających w zoo swoimi figlarnym zachowaniem.
Chaque matin, une sittelle nous divertit avec ses pitreries près du bain d'oiseaux.
Każdego ranka kowalik bawi nas swoimi wygłupami przy poidełku dla ptaków.
Le théâtre de rue non seulement divertit mais aussi connecte les artistes avec des publics variés.
Teatr uliczny nie tylko bawi, ale także łączy wykonawców z różnorodną publicznością.
Une chanson mimée pour enfants non seulement divertit mais encourage aussi l'activité physique.
Piosenka z gestykulacją dla dzieci nie tylko bawi, ale także zachęca do aktywności fizycznej.
