Le caissier a demandé s'il voulait diviser la note ou utiliser sa carte de crédit.
On peut diviser la note en quatre, ou chacun paie exactement ce qu'il a consommé.
Nous devrions diviser la note, car certains ont pris uniquement une entrée et une boisson.
Au restaurant chinois, ils ont proposé de diviser la note pour éviter toute discussion embarrassante.
Lors du repas d'entreprise, tout le monde a accepté de diviser la note sans protester.
On peut diviser la note, mais n'oublions pas d'inclure le pourboire pour le serveur.
Możemy podzielić się rachunkiem, ale nie zapominajmy doliczyć napiwku dla kelnera.
Comme personne n'avait beaucoup d'argent, ils ont choisi de diviser la note très précisément.
Ils préfèrent toujours diviser la note, même quand quelqu'un a pris un plat beaucoup plus cher.
Oni zawsze wolą podzielić się rachunkiem, nawet kiedy ktoś zamówi danie dużo droższe od innych.
Pour ne pas se compliquer la vie, ils ont accepté de diviser la note en parts égales.
Żeby sobie nie komplikować życia, zgodzili się podzielić rachunek po równo.
Elle aime inviter ses amis mais, ce soir, elle a demandé à diviser la note pour une fois.
Ona lubi zapraszać znajomych, ale dziś wieczorem wyjątkowo poprosiła, żeby podzielić się rachunkiem.
Après le dîner, nous avons décidé de diviser la note pour que ce soit plus juste.
Po kolacji postanowiliśmy podzielić się rachunkiem, żeby było sprawiedliwiej.
Ils ont oublié de diviser la note et Paul a fini par payer l'addition entière.
Zapomnieli podzielić się rachunkiem i w efekcie Paul zapłacił za całą kolację.
Les amis devraient se sentir à l'aise de diviser la note sans se disputer.
