Examples with "dns windows server" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois qu'une zone a été intégrée à Active Directory, les serveurs DNS Windows Server 2003 n'autorisent par défaut que des mises à jour dynamiques sécurisées.
Gdy strefa zostanie zintegrowana z usługą Active Directory, serwery DNS z systemem Windows 2000 domyślnie zezwalają tylko na zabezpieczone aktualizacje dynamiczne.
DNS Windows Server 2008 aide à améliorer votre capacité à prévenir toute attaque sur votre infrastructure DNS grâce à l'ajout de fonctionnalités de sécurité.
Pour les autres zones secondaires restantes, mettez à jour les serveurs maîtres de ces zones de façon à utiliser les nouveaux serveurs DNS principaux exécutant Windows Server 2008.
W pozostałych strefach pomocniczych zaktualizuj serwery główne tych stref, tak aby korzystały z nowych podstawowych serwerów DNS z systemem Windows Server 2008.
Pour un serveur DNS exécutant Windows Server 2008, le nom de domaine DNS principal peut être défini à l'aide de l'administration à distance ou de l'option d'installation sans assistance.
W przypadku serwera DNS z uruchomionym systemem Windows Server 2008 nazwę podstawowej domeny DNS można ustawić przy użyciu administracji zdalnej lub opcji instalacji nienadzorowanej.
Les serveurs DNS exécutant Windows Server 2008, quant à eux, utilisent le nom de domaine complet de la zone, qui inclut le domaine in-addr.arpa, pour achever le nom de fichier.
Serwery DNS z systemem Windows Server 2008 do uzyskania pełnej nazwy pliku używają dla strefy w pełni kwalifikowanej nazwy domeny (FQDN), która zawiera domenę in-addr.arpa.
Pour les serveurs DNS exécutant Windows NT Server 4.0, cette prise en charge est disponible par défaut si l'ordinateur serveur a été mis à jour vers le Service Pack 4 (SP4) ou ultérieur.
W przypadku serwerów DNS z uruchomionym systemem Windows NT Server 4.0 obsługa tej funkcji jest dostępna domyślnie, jeśli serwer został zaktualizowany przy użyciu dodatku Service Pack 4 lub nowszego.
Sur le serveur exécutant Windows Server 2008, créez des zones secondaires pour toutes les zones existantes hébergées sur les serveurs DNS Windows.
Zadanie Informacje Utwórz na serwerze z uruchomionym systemem Windows Server 2008 strefy pomocnicze do wszystkich istniejących stref obsługiwanych na serwerach DNS z systemem Windows.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire DNS uniquement pour gérer des serveurs DNS exécutant des systèmes d'exploitation Windows Server.
Menedżera DNS można używać tylko do zarządzania serwerami DNS, na których jest uruchomiony system operacyjny Windows Server.
Sous Windows Server 2003, un serveur DHCP peut activer des mises à jour dynamiques dans l'espace de noms DNS de tous ses clients qui prennent en charge ces mises à jour.
W systemie Windows 2000 serwer DHCP może włączyć aktualizacje dynamiczne w obszarze nazw DNS dla dowolnego klienta, który obsługuje takie aktualizacje.
Sous Windows Server 2003, des mises à jour dynamiques sont généralement requises lors du changement d'un nom DNS ou d'une adresse IP sur l'ordinateur.
W systemie Windows Server 2003 żądanie aktualizacji dynamicznej występuje zwykle po zmianie nazwy DNS lub adresu IP komputera.
Un serveur DHCP Windows Server 2003 (DHCP1) exécute une mise à jour dynamique sécurisée au nom de l'un de ses clients pour un nom de domaine DNS spécifique.
Serwer DHCP z systemem Windows 2000 (DHCP1) wykonuje w imieniu jednego z klientów zabezpieczoną aktualizację dynamiczną określonej nazwy domeny DNS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.