Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dock flottant
View images
Definitie
Vertaling van "dock flottant" in Pools
Definitie
pływający dok
View images
À flot à quai et dans le dock flottant
Na wodzie przy nabrzeżu i w doku pływającym
De l'autre côté de la ville, un dock flottant était amarré à un pilier de béton qui dépassait des vagues.
Po drugiej stronie miasta unosił się ruchomy dok, zakotwiczony do wystającego z przybrzeżnych fal betonowego filaru.
En ce qui concerne les capacités de production du chantier naval, le plan prévoyait d'exploiter jusqu'en 2012 les trois cales existantes, qui, à partir de 2013, seraient remplacées par un nouveau dock flottant.
Jeśli chodzi o zdolności produkcyjne stoczni, plan przewidywał prowadzenie działalności do 2012 r. na trzech istniejących pochylniach, które od 2013 r. zostałyby zastąpione nowym dokiem pływającym.
Andere resultaten
Bly amena le bateau vers un ensemble de docks flottants reliés les uns aux autres, salua un groupe de femmes en robes amples et en cirés jaunes qui réparaient un grand filet noir.
Bly skierował łódź do szeregu umocowanych ruchomych doków, gdzie przywitał się z grupą kobiet w fartuchach i żółtych płaszczach przeciwdeszczowych, które naprawiały dużą czarną sieć.
La position de la Commission relative à la construction de docks flottants modernes dans la zone du chantier naval de Gdańsk, qui est l'un des éléments essentiels de la restructuration de ce chantier, est tout aussi incompréhensible.
Niezrozumiałe wydaje się również stanowisko Komisji w kwestii budowy własnych, nowoczesnych platform pływających w obrębie terenu Stoczni Gdańsk S.A., będących jednym z zasadniczych elementów restrukturyzacji tej stoczni.
des navires d'au moins 100 tonnes brut utilisés pour assurer un service spécialisé (par exemple dragues et brise-glaces, à l'exclusion des docks flottants et des unités mobiles opérant au large),
statków o nie mniej niż 100 tonach brutto używanych do zapewniania specjalistycznych usług (na przykład pogłębiarek i lodołamaczy z wyłączeniem pływających doków i jednostek mobilnych działających w strefie przybrzeżnej)
La DG Concurrence accepte-t-elle la restructuration proposée par le chantier naval de Gdańsk, à savoir le remplacement des 3 cales de construction actuelles par 2 docks flottants?
Czy DG ds. Konkurencji akceptuje proponowane przez Stocznię Gdańsk S.A. środki restrukturyzacyjne w postaci zastąpienia dotychczasowych 3 pochylni dwoma platformami pływającymi?
Ne rentrent dans les sous-positions 8905 10 10 et 8905 90 10 que les bateaux et les docks flottants, conçus pour tenir la haute mer.
Podpozycje 8905 10 10 i 8905 90 10 dotyczą jedynie jednostek pływających i pływających doków, zaprojektowanych jako pełnomorskie.
Travaux de construction de docks flottants
Roboty konstrukcyjne w zakresie doków pływających
Il existe dans le port de Naples trois cales sèches appartenant à l'État (cales sèches nos 1, 2 et 3) et deux docks flottants appartenant à deux opérateurs privés (cales nos 5 et 6).
W Porcie Neapol istnieją trzy suche doki będące własnością państwa (suche doki nr 1, 2 i 3) oraz dwa doki pływające będące własnością dwóch operatorów prywatnych (doki nr 5 i 6).
«établissement flottant», une installation flottante qui n'est pas normalement destinée à être déplacée, telle qu'établissement de bain, dock, embarcadère, hangar pour bateaux
"instalacja pływająca" oznacza konstrukcję pływającą, z reguły nieprzeznaczoną do przemieszczania, taką jak zakład kąpielowy, dok, molo lub hangar łodzi
Vous pouvez déplacer des icônes de panneau vers le haut et vers le bas dans le dock, dans d'autres docks (elles apparaissent dans le style du panneau de ce dock) ou en dehors du dock (elles apparaissent sous la forme d'icônes flottantes).
Ikony paneli można przeciągać w górę i w dół stosu, do innych stosów (gdzie pojawiają się w stylu panelu tego stosu) lub poza stos (gdzie pojawiają się jako ruchome ikony). Zapisywanie i przełączanie przestrzeni roboczych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dock flottant
dok pływający
Synoniemen voor dock flottant in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 3. Verstreken tijd: 16 ms.
