Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document distinct
Vertaling van "document distinct" in Pools
Cependant, le CESE recommande que tous les produits susmentionnés fassent l'objet d'un document distinct compte tenu de l'inquiétude grandissante des consommateurs à l'égard des substances chimiques nocives.
Jednakże EKES zaleca, by wszystkim wymienionym produktom poświęcić oddzielny dokument ze względu na coraz częstsze obawy konsumentów co do występowania w nich niebezpiecznych chemikaliów.
4.13.4 Le statut de l'émetteur peut être mis à disposition sous la forme d'un document distinct auquel le prospectus peut se référer.
4.13.4 Statut emitenta powinien być dostępny jako oddzielny dokument, do którego prospekt emisyjny może się odnosić.
Les caractéristiques de bois acceptables et inacceptables, explique un document distinct.
Szczegółowe dopuszczalne i niedopuszczalne cechy drewna wyjaśnia osobny dokument.
Un notaire peut délivrer un seul certificat à tous les héritiers et délivrer à chaque héritier un document distinct pour la partie de la propriété qui lui appartient personnellement.
Notariusz może wydawać jako jeden ze świadectw dla wszystkich spadkobierców i wydawać każdemu następcy osobny dokument dla części należącego do niego mienia.
Cette information peut être mentionnée dans un document distinct.
Informacje można wskazać w odrębnym dokumencie.
La procédure de recrutement des participants doit être détaillée dans un document distinct, sauf si le protocole contient déjà ces informations.
O ile nie opisano tego w protokole, w odrębnym dokumencie opisuje się szczegółowo procedury naboru uczestników.
Ces engagements sont exposés dans un document distinct annexé à la présente décision.
Są one wymienione w oddzielnym dokumencie, który stanowi załącznik do niniejszej decyzji.
La définition des emprunteurs liés est davantage détaillée dans un document distinct.
Definicja powiązanych kredytobiorców została bardziej szczegółowo przedstawiona w oddzielnym dokumencie.
Des dispositions supplémentaires concernant le mandataire chargé du suivi sont données dans un document distinct.
Dodatkowe przepisy dotyczące pełnomocnika ds. monitorowania określono w oddzielnym dokumencie.
Les conditions définitives sont présentées en tant que document distinct ou incluses dans le prospectus de base.
Ostateczne warunki są przedstawiane w formie oddzielnego dokumentu albo włączane do prospektu emisyjnego podstawowego.
Elle est présentée dans un document distinct et est étayée par des preuves relatives à l'urgence et aux circonstances particulières de l'espèce.
Składa się go w odrębnym dokumencie i dołącza się do niego dowody potwierdzające pilność i szczególne okoliczności danej sprawy.
Dans un document distinct, l'entreprise devait indiquer ses objectifs en matière de productivité et de maintien de l'emploi, ainsi que le montant des investissements et de sa propre contribution.
W odrębnym dokumencie przedsiębiorstwo musiało wskazać cele dotyczące wydajności i utrzymania zatrudnienia, jak również ekonomiczną wielkość inwestycji i wkład własny.
À moins que le protocole ne contienne déjà ces informations, la procédure d'inclusion des participants est détaillée dans un document distinct, qui indique clairement quel est le premier acte de recrutement.
O ile nie opisano tego w protokole, w odrębnym dokumencie opisuje się szczegółowo procedury włączania uczestników oraz wyraźnie określa się, jakie jest pierwsze działanie w ramach naboru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document distinct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 48 ms.
