Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un document distinct.
Informacje dotyczące gwarancji mogą zostać zamieszczone w tym dokumencie lub dostarczone jako oddzielny dokument.
Cependant, le CESE recommande que tous les produits susmentionnés fassent l'objet d'un document distinct compte tenu de l'inquiétude grandissante des consommateurs à l'égard des substances chimiques nocives.
Jednakże EKES zaleca, by wszystkim wymienionym produktom poświęcić oddzielny dokument ze względu na coraz częstsze obawy konsumentów co do występowania w nich niebezpiecznych chemikaliów.
Les caractéristiques de bois acceptables et inacceptables, explique un document distinct.
Szczegółowe dopuszczalne i niedopuszczalne cechy drewna wyjaśnia osobny dokument.
Un notaire peut délivrer un seul certificat à tous les héritiers et délivrer à chaque héritier un document distinct pour la partie de la propriété qui lui appartient personnellement.
Notariusz może wydawać jako jeden ze świadectw dla wszystkich spadkobierców i wydawać każdemu następcy osobny dokument dla części należącego do niego mienia.
en tant que document distinct cité par la réglementation en matière de construction; ou
Le RCP complet de Neuraceq est disponible dans un document distinct dans l'emballage du produit, afin de fournir aux professionnels de la santé des informations scientifiques et pratiques supplémentaires sur l'administration et l'utilisation de ce produit radiopharmaceutique.
Pełna ChPL produktu Neuraceq jako odrębny dokument znajduje się w opakowaniu produktu, w celu zapewnienia fachowemu personelowi medycznemu pracownikom innych, dodatkowych, naukowych i praktycznych informacji dotyczących podawania i stosowania tego preparatu radiofarmaceutycznego.
Ces engagements sont exposés dans un document distinct annexé à la présente décision.
La définition des emprunteurs liés est davantage détaillée dans un document distinct.
La définition des emprunteurs liés est davantage détaillée dans un document distinct.
Des dispositions supplémentaires concernant le mandataire chargé du suivi sont données dans un document distinct.
Des dispositions supplémentaires concernant le mandataire chargé du contrôle figurent dans un document distinct.
Dodatkowe postanowienia dotyczące powiernika monitorującego wyszczególniono w odrębnym dokumencie.
Cette information peut être mentionnée dans un document distinct.
Les conditions définitives sont présentées en tant que document distinct ou incluses dans le prospectus de base.
Ostateczne warunki są przedstawiane w formie oddzielnego dokumentu albo włączane do prospektu emisyjnego podstawowego.
