We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre rapporteur propose par conséquent d'approuver le document du Conseil sans modification et de clore la procédure en première lecture.
Sprawozdawca proponuje zatem, aby przyjąć dokument Rady w niezmienionej formie i tym samym zamknąć procedurę w pierwszym czytaniu.
Article 9, paragraphe 5, de l'arrangement; voir le document du Conseil 10701/09...
Art. 9 ust. 5 tego porozumienia, patrz dokument Rady 10701/09...
Lorsque l'accès à un document du Conseil est demandé, les dispositions spécifiques concernant l'accès du public au document s'appliquent.
Jeśli żąda się dostępu do dokumentu Rady, zastosowanie mają przepisy szczególne dotyczące publicznego dostępu do dokumentów.
autorisation de production en justice d'une copie ou d'un extrait d'un document du Conseil (article 6, paragraphe 2)
upoważnienie do utworzenia kopii lub wyciągu z dokumentu Rady do celów postępowania sądowego (art. 6 ust. 2)
vu le plan d'action faisant suite à la position commune Document du Conseil 5742/04.
uwzględniając plan działania w następstwie wspólnego stanowiska Dokument Rady 5742/04.
1 Document du Conseil 13054/2004, consultable à.
1 Dokument Rady 13054/04 dostępny jest na stronie.
Document du Conseil 16462/06 (peut être consulté à l'adresse).
Dokument Rady 16462/06; dostępny na.
considérant que 17 indicateurs pour l'approche globale Document du Conseil 11948/2010 du 14 juillet 2010.
mając na uwadze, że w 2010 r. przyjęto 17 wskaźników kompleksowego podejścia Dokument Rady 11948/2010 z dnia 14 lipca 2010 r.
vu le rapport sur l'état d'avancement du renforcement de la sûreté du fret aérien (document du Conseil 11250/11),
uwzględniając sprawozdanie z postępów w zakresie zwiększania ochrony ładunków lotniczych (dokument Rady 11250/11),
ont été adoptés en 2010 et que des efforts ont été accomplis avec succès pour présenter en 2011 le premier rapport de suivi rédigé selon ces indicateurs Document du Conseil 9990/2011 du 11 mai 2011.
a w 2011 r. podjęto skuteczne działania, by przedłożyć pierwsze sprawozdanie z kontroli w oparciu o te wskaźnik Dokument Rady 9990/2011 z dnia 11 maja 2011 r.
Document du Conseil 12591/05.
Dokument Rady nr 12591/05.
vu le plan d'action des douanes de l'Union destiné à lutter contre les violations des DPI pour la période 2009-2012 (document du Conseil 5345/09),
uwzględniając unijny plan działań przewidzianych do podjęcia przez organy celne w latach 2009-2012 w celu zwalczania naruszeń praw własności intelektualnej (dokument Rady 5345/09),
Le Conseil a donné son avis conforme le 8 juillet 2004 (document du Conseil 10527/04).
Rada wyraziła zgodę w dniu 8 lipca 2004 r. (dokument Rady 10527/04).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
