Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document exposant
Vertaling van "document exposant" in Pools
dokument dotyczący
dokument przedstawiający
dokumentów określających
dokument określający
Le Conseil a adopté un document exposant les questions clés, esquissant les principaux objectifs politiques à fixer pour 2008 en ce qui concerne les affaires économiques et financières.
Rada przyjęła dokument dotyczący kluczowych zagadnień, określający główne cele polityki gospodarczej i finansowej na rok 2008.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur le paquet des mesures de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et a adopté le document exposant les questions clés (doc. 6993/08), en vue de sa transmission au Conseil européen du printemps 2008
Rada przeprowadziła debatę na temat pakietu strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia i przyjęła dokument dotyczący kluczowych zagadnień (6933/08) w celu przedłożenia go na wiosenne posiedzenie Rady Europejskiej w 2008 r.
Les États membres veillent à ce que les exploitants et les propriétaires préparent un document exposant leur système de gestion de la sécurité et de l'environnement qui doit être soumis en vertu de l'article 11, paragraphe 1, point b).
Państwa członkowskie zapewniają, aby operatorzy i właściciele przygotowali dokument przedstawiający ich system zarządzania bezpieczeństwem i środowiskiem, który ma być przekazywany na podstawie art. 11 ust. 1 lit. b).
À cet effet, elles communiquent à la Commission un résumé de l'affaire, la décision envisagée ou, en l'absence de celle-ci, tout autre document exposant l'orientation envisagée.
W tym celu dostarczą Komisji streszczenie sprawy, przewidywaną decyzję, lub - wobec jej braku - inny dokument przedstawiający proponowany kierunek działań.
Les intéressés n'ont pas présenté de document exposant plus précisément le type de SIEG confié aux différents producteurs, ni l'acte juridique par lequel ces obligations leur seraient imposées.
Zainteresowane strony nie przedstawiły żadnych dokumentów określających w sposób bardziej konkretny rodzaj UOIG powierzonych poszczególnym wytwórcom, nie mówiąc już o akcie prawnym, w którym takie obowiązki zostałyby na nich nałożone.
So. Ge. A.AL n'a pas davantage mis à la disposition de la Commission tout autre document exposant le champ des obligations d'intérêt public présumées dont elle devait s'acquitter.
Spółka So. Ge. A.AL nie udostępniła ponadto Komisji żadnych dokumentów określających zakres domniemanych obowiązków świadczenia usługi publicznej, jakie musiała wypełniać.
Le document exposant les questions clés figure dans le document.
Dokument dotyczący kluczowych zagadnień przedstawiono w dok.
Le Conseil a adopté un"document exposant les questions clés" en matière de compétitivité ainsi que des conclusions sur le réexamen du marché unique, dans la perspective du prochain Conseil européen de printemps.
W ramach przygotowań do wiosennego szczytu Rady Europejskiej Rada przyjęła dokument dotyczący kluczowych zagadnień w dziedzinie konkurencyjności oraz konkluzje w sprawie przeglądu jednolitego rynku.
vu l'évaluation de l'incidence sur le développement durable de l'accord de libre-échange entre l'UE et l'Inde, du 18 mai 2009, et le document exposant la position des services de la Commission sur cette évaluation, publié en mars 2010,
uwzględniając ocenę wpływu umowy o wolnym handlu między UE a Republiką Indii na zrównoważony handel z dnia 18 maja 2009 r. oraz dokument przedstawiający stanowisko służb Komisji w sprawie tej oceny z marca 2010 r.,
vu le document exposant la position du Réseau des femmes afghanes du 6 octobre 2011, en préparation de la Conférence de Bonn,
uwzględniając dokument przedstawiający stanowisko Sieci Kobiet Afgańskich z dnia 6 października 2011 r. w ramach przygotowań do konferencji w Bonn,
PRÉPARATION DU CONSEIL EUROPÉEN DE PRINTEMPS Priorités en matière de compétitivité et d'innovation: document exposant les questions clés
Priorytety w dziedzinie konkurencyjności i innowacji: dokument dotyczący kluczowych zagadnień
vu le document exposant les questions clés ("Key Issues Paper") de la Présidence du Conseil du 7 février 2006 en vue du Conseil ECOFIN dans la perspective de la réunion de printemps 2007 du Conseil européen,
uwzględniając dokument dotyczący kluczowych zagadnień ("Key Issue Paper"), przedłożony przez prezydencję Rady Radzie ds. Gospodarczych i Finansowych (ECOFIN) w dniu 7 lutego 2006 r. z myślą o wiosennym posiedzeniu Rady Europejskiej w 2007 r.,
Document exposant les questions clés concernant les affaires économiques et financières
Dokument dotyczący kluczowych zagadnień gospodarczych i finansowych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document exposant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
