We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les traductions dans le domaine de la construction sont également utilisées par les investisseurs dans la documentation relative à l'extension et à la modernisation des installations existantes.
Tłumaczenia z dziedziny budownictwa wykorzystywane są także przez inwestorów w dokumentacjach rozbudowy i modernizacji istniejących obiektów.
La documentation relative au bien transféré était cruciale pour la finalisation de l'accord.
Mais cette circonstance ne les dispense pas non plus de l'obligation de déposer toute la documentation relative à la caisse.
Jednak ta okoliczność nie zwalnia ich z obowiązku złożenia całej dokumentacji dotyczącej kasjera.
Le rapport d'audit et la documentation relative aux éventuelles mesures de suivi sont conservés pendant une période de cinq ans.
Sprawozdanie z audytu i dokumentacja dotycząca ewentualnych dalszych działań są przechowywane przez okres pięciu lat.
L'organisme notifié doit seulement vérifier que la documentation relative à la maintenance est fournie.
Jednostka notyfikowana sprawdza jedynie fakt dostarczenia dokumentacji dotyczącej utrzymania.
Objectifs de qualité des données: documentation relative à la traçabilité et à l'estimation de l'incertitude
Cele w zakresie jakości danych: dokumentacja dotycząca identyfikowalności oraz oszacowania niepewności
d'interpréter les données, comme la fourniture d'une documentation relative à la méthodologie et à la gestion de la qualité.
interpretować dane - np. przedstawianie dokumentacji dotyczącej metodologii i zarządzania jakością.
Cette vérification porte notamment sur la documentation technique et la documentation relative aux évaluations des performances présentées par le fabricant, sur lesquelles l'organisme notifié a fondé son évaluation.
Takie sprawdzenie obejmuje dokumentację techniczną producenta i jego dokumentację dotyczącą oceny działania, na których jednostka notyfikowana oparła swoją ocenę.
le promoteur ou autre propriétaire des données conserve toute autre documentation relative à l'essai aussi longtemps que le médicament est autorisé.
Sponsor lub inny właściciel danych przechowuje pozostałą dokumentacją dotyczącą próby, tak długo jak produkt jest wprowadzony do obrotu
Voilà pourquoi la documentation relative à l'innocuité doit toujours être précédée d'une description détaillée des recherches pharmacologiques pratiquées sur des animaux de laboratoire et de toutes les observations pertinentes effectuées au cours des études cliniques portant sur l'animal de destination.
Z tego powodu dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa jest zawsze poprzedzona szczegółami badań farmakologicznych podjętych na zwierzętach laboratoryjnych oraz wszystkich istotnych informacjach zaobserwowanych podczas badań klinicznych na zwierzęciu docelowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
