Vertaling van "documentation technique fournie" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokumentacji technicznej dostarczonej
dokumentacja techniczna dostarczona
dokumentacja techniczna dostarczana
Les États membres devraient vérifier, sur la base de la documentation technique fournie par les fabricants de pneumatiques, que les informations figurant sur l'étiquette sont effectivement correctes.
Państwa członkowskie powinny sprawdzać, na podstawie dokumentacji technicznej dostarczonej przez dostawców opon, czy informacje na etykiecie są rzeczywiście poprawne.
Nous effectuons un large assortiment de constructions en acier soudées conformément à la documentation technique fournie par le Client.
Wykonujemy szeroki asortyment konstrukcji stalowych spawanych według dokumentacji technicznej dostarczonej przez Klienta.
Aux fins de protection des fabricants, la documentation technique fournie aux organismes notifiés doit être limitée aux éléments qui sont nécessaires uniquement pour l'évaluation de la conformité.
w celu ochrony producentów, dokumentacja techniczna dostarczana jednostkom notyfikowanym musi ograniczać się do dokumentacji wymaganej wyłącznie do celów oceny zgodności.
Simulez un dysfonctionnement du système eCall en provoquant une défaillance critique de l'un ou de plusieurs des éléments contrôlés par la fonction d'autodiagnostic conformément à la documentation technique fournie par le fabricant.
Należy przeprowadzić symulację wadliwego funkcjonowania systemu eCall przez wywołanie błędu krytycznego w co najmniej jednym elemencie monitorowanym za pomocą funkcji samodiagnostyki zgodnie z dokumentacją techniczną dostarczoną przez producenta.
Les informations contenues dans la documentation technique susmentionnée peuvent être fusionnées avec la documentation technique fournie conformément aux mesures prises en vertu de la directive 2009/125/CE.
Informacje ujęte w tej dokumentacji technicznej można łączyć z dokumentacją techniczną przedstawianą zgodnie ze środkami ustanowionymi na mocy dyrektywy 2009/125/WE.
Les griefs retenus par la Commission sont confirmés par d'autres rapports du mandataire dans lesquels il conclut que la documentation technique fournie par Microsoft en réponse à la décision de l'article 24, paragraphe 1, était toujours incomplète et inexacte.
Zastrzeżenia Komisji poparte są kolejnymi sprawozdaniami pełnomocnika, w których stwierdza on, że dokumentacja techniczna dostarczona przez Microsoft w odpowiedzi na art. 24 ust. 1 decyzji była niepełna i nieścisła.
Ces informations peuvent être fusionnées avec la documentation technique fournie conformément aux mesures prévues par la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil (1).
Informacje te można łączyć z dokumentacją techniczną przedstawioną zgodnie ze środkami ustanowionymi na mocy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE (1).
Documentation technique fournie par le fabricant à l'organisme notifié
Dokumentacja techniczna dostarczana przez producenta jednostce notyfikowanej
DOCUMENTATION TECHNIQUE FOURNIE PAR LE CONSTRUCTEUR OU LE FABRICANT
DOKUMENTACJA TECHNICZNA DOSTARCZONA PRZEZ PRODUCENTA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.