Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents fournis
Vertaling van "documents fournis" in Pools
dokumentów dostarczonych
dokumentów przekazanych
dokumentów przedstawionych
dostarczonych dokumentów
dokumenty dołączone
dokumenty dostarczane
przedstawiona dokumentacja
dokumentacji dostarczonej
Dokumentacja dostarczona
Avant l'audience, l'avocat a exigé un contrôle approfondi des documents fournis par la partie adverse.
Przed rozprawą adwokat zażądał szczegółowego, wnikliwego sprawdzenia dokumentów dostarczonych przez stronę przeciwną.
le coût du contrôle de la véracité des documents fournis par les candidats au recrutement par des prestataires externes spécialisés
kosztów kontroli prawdziwości dokumentów dostarczonych przez kandydatów podczas naboru, przeprowadzonej przez wyspecjalizowanych dostawców zewnętrzny.
Elle exclut les données et documents fournis aux fins de l'apport initial d'informations.
Nie powinno to dotyczyć danych i dokumentów przekazanych w ramach początkowego wkładu.
Le comité de surveillance garantit que toutes les informations et tous les documents fournis par l'OLAF bénéficient d'un traitement confidentiel.
Komitet Nadzoru zapewnia poufne traktowanie informacji i dokumentów przekazanych przez OLAF.
Il ressort de l'examen des documents fournis par les parties que ce motif d'opposition n'est pas démontré.
Badanie dokumentów przedstawionych przez strony wykazało, że powód ten nie uzasadnia sprzeciwu.
Les entretiens ne devraient être menés que dans des circonstances exceptionnelles, en dernier recours et lorsque des doutes sérieux subsistent quant aux informations ou aux documents fournis par le demandeur.
Rozmowy powinno się przeprowadzać jedynie w wyjątkowych okolicznościach, w ostateczności oraz gdy nadal istnieją poważne wątpliwości dotyczące informacji lub dokumentów przedstawionych przez wnioskodawcę.
De fait, les documents fournis sur place n'étaient pas certifiés, et il a été considéré qu'ils étaient trompeurs et contenaient des renseignements erronés.
Zamiast tego dokumenty dostarczone na miejscu nie były poświadczone i zostały uznane za wprowadzające w błąd i zawierające nieprawdziwe informacje.
Toutes les informations de compte et tous les documents fournis par les clients tels que les justificatifs d'identité et de domicile.
Wszystkie informacje o koncie oraz dokumenty przekazane przez klientów, w tym dowody tożsamości i adresy.
Afin de garantir la transparence du processus politique, il importe que les documents fournis par des tiers en vue de peser sur les décisions politiques soient rendus publics.
Aby zapewnić przejrzystość procesu stanowienia polityki, należy podawać do wiadomości publicznej dokumenty dostarczone przez strony trzecie, a mające na celu wywieranie wpływu na decyzje polityczne.
L'administrateur national vérifie si les informations et les documents fournis en vue de la désignation d'un représentant autorisé sont complets, à jour, exacts et véridiques.
Krajowy administrator sprawdza, czy informacje i dokumenty przedstawione w celu wyznaczenia upoważnionego przedstawiciela są kompletne, aktualne, dokładne i prawdziwe.
Lors de l'examen des demandes de participation et des offres, le pouvoir adjudicateur vérifiera si les informations et les documents fournis par les candidats ou les soumissionnaires sont conformes aux exigences.
Podczas rozpatrywania wniosków o dopuszczenie do udziału oraz ofert instytucja zamawiająca sprawdza, czy informacje i dokumenty przedstawione przez kandydatów lub oferentów są zgodne z wymogami.
il examine les documents fournis par le demandeur et constate s'ils sont en règle,
bada on dokumenty dostarczone przez składającego wniosek i stwierdza, czy są one w porządku,
Les documents fournis par le candidat ne sont pas en conformité avec les critères du concours.
Dokumenty dostarczone przez kandydata nie są zgodne z kryteriami konkursu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents fournis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 42 ms.
