Download for Windows Premium
Publiciteit
documents sur papier
Geflecteerde vorm van document sur papier 

Vertaling van "documents sur papier" in Pools

dokumentów papierowych
Ceci permet de continuer à fournir des services de paiement aux consommateurs habitués à n'utiliser que des documents sur papier.
Pozwala to zachować ciągłość świadczenia usług płatniczych tym konsumentom, którzy przyzwyczajeni są do korzystania tylko z dokumentów papierowych.
Les possibilités de réutilisation peuvent être améliorées en réduisant la nécessité de numériser des documents sur papier ou de manipuler des fichiers électroniques pour les rendre mutuellement compatibles.
Możliwości ponownego wykorzystywania można poprawić, ograniczając potrzebę digitalizacji dokumentów papierowych lub przetwarzania plików cyfrowych w celu osiągnięcia ich wzajemnej zgodności.
Il devrait être possible de prolonger ces délais d'un jour ouvrable lorsqu'un ordre de paiement est donné sur papier, afin que des services de paiement puissent continuer d'être fournis aux consommateurs habitués à n'utiliser que des documents sur papier.
Powinna istnieć możliwość wydłużenia powyższych terminów o jeden dodatkowy dzień roboczy, jeżeli zlecenie płatnicze złożono na papierze, aby pozwolić na zachowanie ciągłości świadczenia usług płatniczych konsumentom, którzy przyzwyczajeni są do korzystania tylko z dokumentów papierowych.
les personnes, entités ou organismes dont l'activité se limite à convertir des documents sur papier en données électroniques, en application d'un contrat conclu avec un établissement financier ou de crédit
osoby, podmioty lub organy, które dokonują jedynie konwersji dokumentów papierowych na dane w formie elektronicznej i działają na podstawie umowy z instytucją kredytową lub instytucją finansową
Cela dit, «il reste encore beaucoup de documents sur papier».
Niestety, wiele dokumentów dostępnych jest tylko na papierze.
Si vous devez conserver des copies de documents sur papier, vous ne pouvez pas vous passer de tableaux.
Jeśli chcesz zachować kopie dokumentów na papierze, nie możesz obejść się bez tabel.
L'utilisation de services de traitement de l'information pour l'échange de données entre institutions requiert des dispositions garantissant que les documents échangés ou émis par des moyens électroniques soient acceptés de la même façon que des documents sur papier.
Wykorzystanie usług w zakresie przetwarzania danych do wymiany informacji między instytucjami wymaga przepisów gwarantujących, że dokumenty wymieniane lub wystawiane drogą elektroniczną będą akceptowane jako równoważne z dokumentami w postaci papierowej.
Les documents sur papier doivent être pliables au format A4 (210 mm × 297 mm).
Dokumentację papierową należy złożyć do formatu A4 (210 mm× 297 mm).
3.1.1 Pour l'ensemble des opérateurs concernés, cette nouvelle automatisation accélère les procédures administratives nécessaires (dès maintenant, tout mouvement s'accompagne d'un document administratif électronique qui remplace les documents sur papier).
3.1.1 Korzyścią dla zainteresowanych podmiotów jest to, że nowa automatyzacja przyśpiesza niezbędne procesy administracyjne (wszystkim przemieszczeniom towarzyszy już teraz elektroniczny dokument administracyjny zastępujący dokumenty papierowe).
Avec le WT41N0, vos opérateurs gardent les mains et les yeux sur les objets qu'ils manipulent : ils ne perdent plus de temps à traiter des documents sur papier ni à utiliser un ordinateur portable.
Mając do dyspozycji terminal WT41N0, pracownicy mogą swobodnie ruszać rękami i skupić swój wzrok na materiałach, którymi się zajmują - nie tracąc przy tym ani chwili na wypełnianie dokumentów czy obsługę ręcznych urządzeń mobilnych.
Il est remarquable que Dirac avait onze documents sur papier avant de présenter sa thèse de doctorat.
Zadziwiające jest, że Dirac miał jedenaście kart w wersji drukowanej przed złożeniem jego pracy doktorskiej.
Sur le fond, l'approche traditionnelle de la collaboration interdisciplinaire repose sur tout type de collaboration 2D, y compris l'échange de documents sur papier, au format DWG ou PDF ou sous tout autre format bidimensionnel.
Tradycyjne podejście do współpracy interdyscyplinarnej w zasadzie oznacza każdą formę współpracy 2D w tym rysunek na papierze, DWG lub PDF albo jakiekolwiek inną formę 2D.
Vos scores officiels GRE et TOEFL des scores ETS et IELTS sont les seuls documents sur papier qui doivent être envoyés au Bureau des admissions.
Twoje oficjalne wyniki GRE i TOEFL z wyników ETS i IELTS są jedynymi papierowymi dokumentami, które należy wysłać pocztą do Biura Rekrutacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor documents sur papier in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.