Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit baser
Vertaling van "doit baser" in Pools
musi oprzeć
La Commission doit baser son appréciation d'un cas sur les données qui étaient disponibles au moment où l'investisseur a décidé de prendre la mesure financière en cause.
Komisja w swojej ocenie musi oprzeć się na danych dostępnych inwestorowi w momencie podejmowania przez niego decyzji w sprawie kwestionowanego działania finansowego.
"L'Europe souhaite et doit baser sa compétitivité sur les produits haute technologie qui présentent une valeur ajoutée, sur nos connaissances, ainsi que sur nos compétences techniques", a déclaré le Commissaire.
Europa chce i musi oprzeć swoją konkurencyjność na zaawansowanych technologicznie produktach o wartości dodanej oraz na naszej wiedzy i umiejętnościach technicznych - powiedział komisarz.
On doit baser ce projet scolaire sur des sources fiables, sinon notre travail perdra en crédibilité.
Musimy oprzeć ten projekt szkolny na rzetelnych źródłach, inaczej nasza praca straci wiarygodność.
Enfin, l'investigateur ne doit baser ses choix que sur les actions du suspect.
Od śledczego oczekuje się, że wyda werdykt wyłącznie na podstawie zachowania podejrzanego.
De plus, il est clair que la Commission doit baser son appréciation d'une affaire sur les données qui étaient disponibles au moment où l'investisseur a décidé d'appliquer la mesure financière en cause.
Komisja ocenia dany przypadek na podstawie danych, do których inwestor miał dostęp w momencie podejmowania decyzji o kwestionowanym działaniu finansowym.
L'État membre doit baser la décision d'application de la présente STI en cas de renouvellement sur les principes suivants
W przypadku odnowienia państwo członkowskie musi stosować następujące zasady stanowiące podstawę stosowania niniejszej TSI
L'Union européenne doit baser ses politiques et réglementations sur de solides preuves scientifiques - une exigence du droit communautaire et des engagements de l'UE en matière de commerce.
Unia Europejska musi opierać swoją politykę i uregulowania prawne na rzetelnych dowodach naukowych - wymóg ten zawarty jest zarówno w unijnych przepisach prawnych, jak i w zobowiązaniach UE w dziedzinie wymiany handlowej.
Il est clair que la Commission doit baser son appréciation d'un cas sur les données qui étaient disponibles au moment où l'investisseur a décidé d'appliquer la mesure financière en cause.
Oczywiście Komisja jest zobowiązana oprzeć ocenę konkretnego przypadku na danych, które były dostępne dla inwestora w momencie podejmowania decyzji o kwestionowanym środku finansowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit baser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
