Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit consister
Vertaling van "doit consister" in Pools
musi być
powinno być
musi składać
powinien składać
musi się składać
musi polegać
powinno polegać
musi zawierać
powinna obejmować
musimy dążyć
L'objectif doit consister ici à passer de l'information à la connaissance.
Celem musi być umożliwienie przejścia od informacji do wiedzy.
L'alerte visuelle doit consister en un signal continu ou intermittent.
Wzrokowy sygnał ostrzegawczy musi być ciągły lub przerywany.
L'une des premières étapes doit consister à examiner le traitement des factures.
Jednym z pierwszych kroków powinno być przyjrzenie się procesowi przetwarzania faktur.
Un objectif essentiel du présent instrument doit consister à soutenir la gestion intégrée des retours au niveau national.
Podstawowym celem opisywanego instrumentu powinno być wspieranie zarządzania powrotami na szczeblu krajowym.
l'échantillon doit consister en au moins 50 individus
Próbka musi składać się co najmniej z 50 sztuk
Ce signal doit consister en une information graphique représentant les mains et le volant et il peut être accompagné d'un texte explicatif supplémentaire ou de symboles d'avertissement (voir les exemples ci-dessous)
Sygnał ten musi składać się z informacji obrazkowej przedstawiającej ręce i kierownicę, a także może być uzupełniony dodatkowym tekstem wyjaśniającym lub symbolami ostrzegawczymi - zob. przykłady poniżej
La nouvelle stratégie doit consister en un plan d'action concret avec des objectifs réalistes et vérifiables.
Nowa strategia musi być konkretnym planem działania stawiającym realistyczne, sprawdzalne cele.
L'une des fonctions essentielles du centre doit consister à garantir aux parties prenantes l'accès aux informations.
Jednym z najistotniejszych zadań ośrodka powinno być zapewnianie dostępu do informacji zainteresowanym stronom.
L'objectif de la législation européenne doit consister à établir des règles européennes uniformes.
Celem prawodawstwa europejskiego musi być tworzenie jednolitych uregulowań europejskich.
La première étape sur la voie de l'âme de vos rêves doit consister à calculer soigneusement tous les paramètres sur papier.
Pierwszym krokiem na drodze do duszy twoich snów powinno być staranne obliczenie wszystkich parametrów na papierze.
Pour ce qui est des systèmes de contrôle, l'objectif doit consister à faire évoluer les systèmes nationaux vers l'interopérabilité et l'applicabilité au niveau européen.
Celem systemów kontroli musi być rozwój rozwiązań krajowych w kierunku ich interoperacyjności i praktycznej wykonalności na poziomie europejskim.
Une priorité majeure pour l'avenir doit consister à veiller à ce que les intérêts spécifiques des services responsables des contrôles aux frontières soient dûment pris en considération dans les activités de recherche.
Priorytetem na przyszłość musi być zapewnienie należytego uwzględnienia konkretnych potrzeb organów kontroli granic w działalności badawczej.
L'objectif premier du règlement doit consister à mettre en place une nouvelle culture collective de contrôle et de responsabilité plutôt que d'imposer un processus bureaucratique et coûteux permettant de vérifier chaque produit.
Głównym celem rozporządzenia musi być wdrożenie nowej wspólnej kultury kontroli i odpowiedzialności, zamiast narzucania biurokratycznego i kosztownego procesu sprawdzania każdego produktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit consister in het Frans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 37 ms.
