We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musi wyraźnie
La licence doit explicitement permettre la distribution de logiciels développés à partir de codes sources modifiés.
Licencja musi wyraźnie zezwalać na rozprowadzanie oprogramowania zbudowanego ze zmodyfikowanego kodu źródłowego.
L'administrateur doit explicitement émettre l'option de certificat sélectionnée.
Le payeur doit explicitement accepter ce service de conversion monétaire sur cette base.
Zleceniodawca musi wyrazić jednoznaczną zgodę na oferowaną mu na tej podstawie usługę przeliczenia waluty.
Nous pensons que la directive doit explicitement reconnaître l'importance des aéroports pour le développement économique et social de ces régions et pour la cohésion territoriale.
Uważamy, że przedmiotowa dyrektywa powinna wyraźnie uznać znaczenie lotnisk dla gospodarczego i społecznego rozwoju takich regionów, a także dla spójności terytorialnej.
l'annotation relative à Aloe spp. doit explicitement mentionner les espèces énumérées dans la colonne "annexe A"
we wpisie dotyczącym Aloe spp. należy umieścić wyraźne odniesienie do gatunków wymienionych w załączniku A
Prévoir contractuellement une décharge doit toujours servir les intérêts du FIA ou de ses investisseurs, et le FIA ou le gestionnaire agissant pour le compte du FIA doit explicitement indiquer qu'il agit pour servir ces intérêts.
Umowne uwolnienie powinno zawsze leżeć w najlepszym interesie AFI lub jego inwestorów, a AFI lub ZAFI działający w imieniu AFI powinni wyraźnie zaznaczyć, że działają w takim najlepszym interesie.
Mais si le débiteur conteste la créance, le créancier doit explicitement choisir de passer aux procédures judiciaires ordinaires. EXÉCUTION.
Jeśli roszczenie zostanie podważone przez dłużnika, to Wierzyciel musi dochodzić swoich należności w drodze procesu.
1.17.3.1 L'existence de contraintes géographiques ou démographiques à caractère durable ou permanent doit explicitement y constituer un critère d'éligibilité.
1.17.3.1 Istnienie trwałych lub przejściowych ograniczeń geograficznych lub demograficznych powinno stanowić jasne kryterium kwalifikacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
