We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musimy dzielić
musi być podzielna
Si on pars dans le Midwest, on doit se diviser pour mieux régner.
Jeżeli mamy objechać Środkowy Zachód, musimy dzielić i rządzić.
On doit se diviser pour conquérir si on veut s'en sortir vivant.
Musimy dzielić i zwyciężać, jeśli mamy wyjść z tego żywi.
Pour que la répartition soit juste, le total doit se diviser par le nombre d'élèves.
Żeby podział był sprawiedliwy, łączna suma musi być podzielna przez liczbę uczniów.
Dans cet exercice, le nombre doit se diviser par 4 sans laisser de reste.
W tym zadaniu liczba musi być podzielna przez 4, bez żadnej reszty.
Dans ce problème, le périmètre doit se diviser par quatre côtés égaux.
W tym zadaniu obwód musi dać się podzielić na cztery równe boki.
Pour simplifier la fraction, le numérateur doit se diviser par le dénominateur.
Aby uprościć ten ułamek, licznik musi być podzielny przez mianownik.
Pour être plus efficaces, on doit se diviser en sections.
Żeby skutecznie działać, podzielimy się na oddziały.
Ce processus indique à la cellule si elle doit se diviser ou se différencier.
Ten proces ostatecznie nakazuje komórce podział lub różnicowanie się.
Les scientifiques ont pendant longtemps cherché le mécanisme qui détermine le moment où un vaisseau sanguin doit se diviser en deux ou non.
Naukowcy od dawna poszukiwali mechanizmu decydującego o tym, kiedy naczynie krwionośne powinno się rozgałęzić, a kiedy nie.
Je pense toujours qu'on doit se diviser en deux équipes au lieu de trois.
Cały czas uważam, że musimy podzielić się na dwa zespoły, a nie trzy.
Ce résultat doit se diviser par 5 pour vérifier la règle donnée par le professeur.
Ten wynik powinien być podzielny przez 5, żeby spełniał zasadę podaną przez nauczyciela.
L'empire, longtemps divisé, doit s'unir ; longtemps uni, doit se diviser.
Imperium dawno temu podzielone, musi się zjednoczyć; dawno temu zjednoczone, musi się podzielić.
Un bouton comprend trois états (pressé, relâché, désactivé), donc l'image doit se diviser en trois parties, verticalement.
Przycisk ma trzy stany (wciśnięty, zwolniony, nieaktywny), zatem jego obrazki muszą być podzielone na trzy części w pionie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.