Ils ont cette merveilleuse expression, dolce fare niente.
Mają to wspaniałe powiedzenie, "dolce fare niente".
Attendez, dolce veut dire : doux, sucré.
Czekaj. "Dolce" znaczy słodki.
Les mentions spécifiques traditionnelles "oίvoς γλukύς φuσιkός", "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" sont réservées aux vins bénéficiant d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée et qui sont
Specyficzne tradycyjne nazwy "oίvoς γλukύς φuσιkός", "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" są zarezerwowane dla win posiadających chronioną nazwę pochodzenia lub oznaczenie geograficzne, które
Les mentions spécifiques traditionnelles «oίvoς γλukύς φuσιkός», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» sont réservées aux vins de liqueur à appellation d'origine protégée
Specyficzne tradycyjne określenia "oίvoς γλukύς φuσιkός", "vine dulce natural", "vino dolce naturale" i "vinho doce natural" są zastrzeżone dla win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia
Darcie dolce aime jouer pour vous
Darcie dolce kocha grać dla ciebie
Appendice 3 Liste des variétés pouvant être utilisées pour l'élaboration des v.l.a.o.p. qui utilisent les mentions spécifiques traditionnelles "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" et "oιvoς γλukuς ψuσιkoς" ».
Dodatek 3 Wykaz odmian, które można wykorzystać w produkcji win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia, do których stosuje się specyficzne tradycyjne określenia "vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho doce natural" i "oιvoς γλukuς φuσιkoς""
Monsieur le Président, j'espère que l'évolution rapide de la situation au Maghreb et au Moyen-Orient ébranlera notre dolce farniente, cette confiance en une Europe tellement prospère et sûre qu'elle ne craint pas pour sa sécurité.
Panie Przewodniczący! Szybki rozwój wydarzeń w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie zburzyły, mam nadzieję, naszą pewność siebie w rodzaju dolce far niente, że Europa jest tak zamożna i bezpieczna, że nie musi się obawiać żadnych większych wyzwań pod względem bezpieczeństwa.
J'ai réservé chez Dolce, mais ce fut toute une histoire.
Zrobiłem rezerwację na sztukę, ale może zróbmy coś innego.
On n'a pas besoin de feu rouge brillant, ni de pantalon Dolce.
Nie potrzebujemy błyszczących świateł stopu ani markowych spodni.
Dolce gusto capsules de café réutilisables.
Dolce gusto wielokrotnego użytku kapsułki do kawy.
m'interrogeant sur la collection d'été Dolce.
a on pyta mnie o nową letnią kolekcję Dolce.
Une Dolce 5 boutons, ça fait trop crispé ou c'est juste bien ?
Dolce z pięcioma guzikami to za ostro, czy idealnie?
Vous chanterez vous-même pour il Dolce.
Sam pan sobie wystąpi dla tego całego Dolce.
