Download for Windows Premium
Publiciteit
dommage direct
Definitie
préjudice qui résulte immédiatement d'un acte ou événement dommageable  ... See more
bezpośrednia szkoda f
szkoda bezpośrednia
szkody bezpośrednie
jakiekolwiek bezpośrednie
szkody pośrednie
Il est manifeste que de très nombreux bénéficiaires du régime n'ont subi aucun dommage direct; rien ne prouve avec certitude l'existence de dommages indirects.
Oczywiste jest, że wielu beneficjentów systemu nie poniosło bezpośredniej szkody oraz że nie ma pewnych dowodów na istnienie szkody pośredniej.
En cas de faute grave, notre responsabilité est limitée au remplacement du dommage direct.
W przypadku rażącego niedbalstwa nasza odpowiedzialność sprowadza się do usunięcia bezpośredniej szkody (wymiany).
Dans les cas où le montant total du dommage direct subi est inférieur d'au moins 10 % au montant estimé en application de l'article 5, paragraphe 1,
W przypadkach, gdy poniesiona kwota całkowitych bezpośrednich szkód jest co najmniej 10 % niższa od szacowanej kwoty podanej na mocy art. 5 ust. 1
La responsabilité de Duijndam concernant les produits fournis est en tout cas limitée au dommage direct subi par l'autre partie.
Odpowiedzialność firmy Duijndam za dostarczone produkty jest w każdym przypadku ograniczona do bezpośrednich szkód poniesionych przez drugą stronę.
Un intrus de navigateur n'est pas un virus dangereux et ne devrait pas faire n'importe quel dommage direct.
Intruz przeglądarki nie jest niebezpieczny wirus i nie należy robić jakiekolwiek bezpośrednie szkody.
Nous ne sommes pas non plus responsables du dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation des informations obtenues par l'intermédiaire de ce site.
Nie bierzemy na siebie także żadnej odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie, wynikające albo związane z użytkowaniem tej strony lub informacji uzyskanych poprzez tę stronę.
En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant d'une utilisation incorrecte ou illégale par un tiers des données personnelles.
Nie możemy jednak wziąć odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z niewłaściwego lub niezgodnego z prawem wykorzystania danych przez stronę trzecią.
Dans le cas de la violation d'obligations contractuelles, notre responsabilité se limite au dommage direct moyen, typique pour le contrat, prévisible en fonction de la nature de la marchandise.
W przypadku naruszenia ważnych postanowień umowy nasza odpowiedzialność jest ograniczona do bezpośredniej, przeciętnej szkody, typowej dla danej umowy, którą można przewidzieć w oparciu o rodzaj towaru.
L'utilisateur garantit avoir l'âge requis, fournir des données véritables, correctes, complètes et actualisées, et être responsable de tout préjudice ou dommage direct ou indirect susceptible d'entraîner une violation de ces obligations.
Użytkownik zapewnia, że jest pełnoletni i że podane przez niego dane są prawdziwe, poprawne, pełne i aktualne, a także przyjmuje do wiadomości, że odpowiada za wszelkie szkody bezpośrednie lub pośrednie mogące wyniknąć z naruszenia tych zobowiązań.
Kverneland ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage direct ou indirect de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de ce site ou de toute information contenue dans celui-ci.
Kverneland nie przyjmuje odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty lub szkody dowolnego rodzaju, wynikające z użycia tej strony internetowej lub jakichkolwiek informacji na niej zawartych.
toute perte ou tout dommage direct(e) ou indirect(e).
jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty lub szkody.
Dommage: dommage direct ou indirect, incluant donnée perdue, business, revenu, profit ou d'autres pertes économiques.
Szkoda: bezpośrednia lub pośrednia szkoda każdego rodzaju, włącznie z utratą danych, działalności, przychodu, zysku lub inne straty natury finansowej.
Un tremblement de terre causant la mort, dommage direct ou sans-abri (structurel lié).
Każde trzęsienie ziemi powodujące śmierć, obrażenia lub bezdomność.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dommage direct in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 25 ms.