Et Don Bosco aimait les jeunes avec toutes ses forces.
C'est notre identité, comme la voulait Don Bosco.
Składa się to na naszą tożsamość, jak tego chciał Ksiądz Bosko.
Vietnam - Anciens élèves de Don Bosco : les meilleurs enseignants pour les Centres salésiens de Formation Professionnelle
Wietnam - Byli Wychowankowie Salezjańscy: najlepsi nauczyciele w salezjańskich ośrodkach kształcenia zawodowego
Mais pour Don Bosco c'était le plus bel endroit du monde.
Ale dla Księdza Bosko było to najpiękniejsze miejsce na świecie.
Le temple de Don Bosco se trouve juste à cet endroit.
Świątynia Księdza Bosko znajduje się właśnie tam.
La cour, pour Don Bosco, était aussi importante que la chapelle.
Podwórko dla Księdza Bosko było tak ważne jak kościół.
Comme le disait Don Bosco, il n'y a pas de jeunes mauvais.
Jak mawiał Ksiądz Bosko, nie ma złych ludzi młodych.
C'est le testament que Don Bosco nous a laissé.
Taki testament pozostawił nam ksiądz Bosko.
Comme on le sait, Don Bosco caressait dès son jeune âge le rêve de devenir missionnaire.
Jak dobrze wiemy, ksiądz Bosko już od młodości marzył o zostaniu misjonarzem.
Une expression universelle du fait que Don Bosco continue à toucher le cœur de tant de jeunes.
Uniwersalny wyraz tego, że Ksiądz Bosko nie przestaje dotykać serc wszystkich ludzi młodych.
Don Bosco était un grand enseignant dans ce sens, il avait la capacité d'inspirer et d'accompagner ses enfants sur les chemins de la sainteté quotidienne.
Ksiądz Bosko był pod tym względem wielkim nauczycielem, posiadając zdolność do inspiracji i towarzyszenia swoim chłopcom na ścieżkach codziennej świętości.
Cela est démontré par Don Bosco et tant de missionnaires qui ont donné leur vie pour les peuples indigènes.
To ukazal Ksiądz Bosko i liczni misjonarze, którzy oddali życie w obronie ludów tubylczych.
Dans ces mémoires, Don Bosco rappelle une famine qui frappa sa région dans les premières années de vie.
W swoich wspomnieniach Ksiądz Bosko przypomina o głodzie, jaki dotknął jego region w pierwszych latach jego życia.