Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
don exceptionnel
Definitie
Vertaling van "don exceptionnel" in Pools
Definitie
wyjątkowa darowizna
darem
Malgré son jeune âge, elle montre un don exceptionnel pour les langues étrangères et les imite parfaitement.
Mimo młodego wieku ma wyjątkowy talent do języków obcych i potrafi je naśladować bezbłędnie.
Elle considère son don exceptionnel pour la cuisine comme un héritage de sa grand-mère, célèbre cheffe locale.
Uważa swój wyjątkowy talent kulinarny za spuściznę po babci, znanej lokalnej kucharce.
Son professeur de théâtre insiste sur son don exceptionnel pour l'improvisation, qui captive immédiatement les spectateurs.
Jego nauczyciel teatru wciąż podkreśla jego niezwykły talent do improwizacji, która od razu wciąga publiczność.
Dès l'enfance, son don exceptionnel pour le chant se manifestait chaque fois qu'elle montait sur scène.
Już w dzieciństwie jej niezwykły talent do śpiewu ujawniał się za każdym razem, gdy wychodziła na scenę.
On a rapidement remarqué son don exceptionnel pour les mathématiques, surtout lorsqu'il résout des problèmes complexes mentalement.
Bardzo szybko dostrzeżono jego wybitny talent do matematyki, zwłaszcza gdy w pamięci rozwiązuje skomplikowane zadania.
Ils ont décidé de soutenir ce pianiste, convaincus que son don exceptionnel mérite les meilleures conditions d'étude.
Postanowili wesprzeć tego pianistę, przekonani, że jego wybitny talent zasługuje na jak najlepsze warunki nauki.
La directrice a repéré chez cet élève un don exceptionnel pour l'écriture et l'a encouragé à publier ses textes.
Dyrektorka dostrzegła u tego ucznia wyjątkowy talent pisarski i zachęciła go do publikowania swoich tekstów.
On peut difficilement nier son don exceptionnel pour la négociation, puisqu'il parvient toujours à trouver un compromis.
Trudno zaprzeczyć, że ma wyjątkowy talent do negocjacji, skoro zawsze udaje mu się doprowadzić do porozumienia.
On s'accorde à dire que son don exceptionnel pour l'organisation rend chaque projet plus fluide et efficace.
Wszyscy są zgodni, że jej wyjątkowy talent do organizacji sprawia, iż każdy projekt przebiega sprawniej i efektywniej.
Son don exceptionnel pour la danse contemporaine lui a valu une bourse dans une prestigieuse école parisienne.
Jej wybitny talent do tańca współczesnego przyniósł jej stypendium w prestiżowej paryskiej szkole.
Son don exceptionnel pour la musique a impressionné tous les professeurs du conservatoire dès la première audition.
Jego niezwykły talent do muzyki zrobił wrażenie na wszystkich profesorach konserwatorium już podczas pierwszego przesłuchania.
Cette famille a fait un don exceptionnel pour aider les victimes des inondations récentes.
Ta rodzina przekazała wyjątkowo wysoką kwotę, by pomóc ofiarom ostatnich powodzi.
Le maire a remercié publiquement l'entreprise pour son don exceptionnel à la ville.
Burmistrz publicznie podziękował firmie za jej ogromne wsparcie finansowe dla miasta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor don exceptionnel in het Frans
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 38 ms.
