We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
więc musicie
i będziesz musiał
Il est possible qu'il développe un kyste plus tard, donc vous devrez surveiller ça.
To możliwe, że w przyszłości wytworzy się nowa cysta, więc musicie mieć go na oku.
Penny, Eliot, vous êtes tous les deux longs, donc vous devrez esquiver et rester près de moi, OK?
Penny, Eliot, jesteście wysocy, więc musicie kucać i trzymać się blisko mnie, ok?
Si vous vous tenez aux maths, j'ai bien peur que personne d'autre ne soit meilleur que tous les autres, donc vous devrez continuer à rejeter tout le monde et mourir seul.
Jeżeli dalej będziesz kierować się matematyką, to prawdopodobnie nikt lepszy ci się już nie trafi i będziesz musiał dalej odrzucać kolejne osoby i w końcu umrzeć w samotności.
donc vous devrez continuer à rejeter tout le monde et mourir seul.
i będziesz musiał dalejodrzucać kolejne osoby i w końcu umrzeć w samotności.
Je n'ai qu'un lit, donc vous devrez dormir par terre.
Mam jedno łóżko, więc musisz spać na podłodze.
Nous n'avons pas pu amener nos vêtements là-bas, donc vous devrez les porter maintenant.
Nie zdążyliśmy zanieść ubrań do kryjówki, więc musicie je na siebie założyć.
Certaines famille d'accueil vivent dans des zones isolées donc vous devrez peut-être faire un trajet un peu long pour aller à l'école ou voir des amis.
Niektóre rodziny goszczące żyją w odizolowanych regionach, więc być może będziesz musiał poświęcić trochę czasu na dojście do szkoły lub spotkania z przyjaciółmi.
Ils ont estimé qu'il serait judicieux de me révoquer, mais ont préféré éviter une autre procédure, donc vous devrez me supporter pour le moment.
Byłoby lepiej widziane, gdyby mnie usunęli, ale nie chcieli kolejnego pozwu, więc jesteście na mnie skazani.
D'un autre côté, la valve de cochon s'use rapidement donc vous devrez avoir une autre opération dans 10 ans.
Ale z drugiej strony, świńska zastawka szybciej się zużywa, więc będziesz potrzebowała kolejnej operacji serca za dziesięć lat.
Cependant, toute règle a ses exceptions, et donc vous devrez peut-être modifier et/ou recompiler avec la nouvelle bibliothèque C GNU certains de vos programmes locaux afin qu'ils fonctionnent correctement.
Jednak zawsze jest kilka wyjątków od tej reguły, więc niektóre z lokalnych programów mogą wymagać zmian i/lub rekompilacji z nową biblioteką aby działały poprawnie.
Je vais voir Sue demain, donc vous devrez vous faire à manger.
Jutro jadę do Sue, więc sami radzicie sobie z lunchem.
En tuant le processus qui a pris le contrôle de la souris, vous reprendrez la main sur votre bureau. Malheureusement, vous ne pouvez pas voir de quel processus il s'agit, donc vous devrez essayer de le trouver. Pour tuer un processus, utilisez
Gdy zabijesz proces, który przejął twoją mysz, odzyskasz pulpit. Niestety, na wyświetlonej liście nie widać, który to proces; możesz dojść do tego metodą prób i błędów. Aby zabić proces użyj
Ces types n'attendent personne, Donc vous devrez leur faire savoir demain.
Oni nie czekają na nikogo, więc musisz odezwać się do jutra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.