Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner envie
Definitie
Vertaling van "donner envie" in Pools
Definitie
Le fleuriste préfère étaler les bouquets à l'extérieur, afin de donner envie de rentrer.
Kwiaciarz woli wystawiać bukiety na zewnątrz, żeby zachęcić ludzi do wejścia.
Elle aime dire du bien de son quartier pour donner envie aux autres d'y vivre.
Lubi dobrze wypowiadać się o swojej okolicy, żeby zachęcić innych do zamieszkania tam.
Le chapeau doit donner envie de lire la suite sans tout révéler de l'histoire.
Wprowadzenie powinno zachęcać do dalszej lektury, ale nie zdradzać całej historii.
La phrase d'accroche en haut de la page d'accueil doit donner envie de continuer à lire.
Hasło na górze strony głównej powinno zachęcać do dalszego czytania.
Un musée scientifique bien conçu peut donner envie aux jeunes de devenir ingénieurs ou chercheurs.
Dobrze zaprojektowane muzeum nauki może zainspirować młodych ludzi do zostania inżynierami lub naukowcami.
Dans la vitrine, les articles cadeaux sont joliment emballés pour donner envie d'entrer.
W witrynie upominki są ładnie zapakowane, żeby zachęcić ludzi do wejścia.
Une présentation préliminaire bien structurée peut donner envie d'écouter la conférence entière.
Dobrze przygotowane wstępne przedstawienie może zachęcić do wysłuchania całej konferencji.
Une introduction vraiment clarifiante peut donner envie de lire tout le livre technique.
Naprawdę dobrze napisany, wyjaśniający wstęp może zachęcić do przeczytania całej książki fachowej.
Ce texte publicitaire raconte une courte histoire pour donner envie d'essayer le nouveau parfum.
Ten tekst reklamowy opowiada krótką historię, by zachęcić do wypróbowania nowego zapachu.
La bande-annonce met surtout en avant les effets spéciaux pour donner envie de voir le film.
Zwiastun przede wszystkim eksponuje efekty specjalne, żeby zachęcić widzów do obejrzenia filmu.
Le jeu vidéo inclut une animation subliminale pour donner envie d'acheter des options supplémentaires.
Gra wideo zawiera podprogową animację, która ma zachęcić graczy do kupowania dodatkowych opcji.
La maison de présentation est décorée avec soin pour donner envie d'acheter le lotissement.
Dom pokazowy jest urządzony z ogromną dbałością o szczegóły, żeby zachęcić do kupna całego osiedla.
L'appartement témoin est meublé avec goût afin de donner envie aux clients d'acheter.
Mieszkanie pokazowe jest urządzone ze smakiem, aby zachęcić klientów do zakupu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donner envie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor donner envie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 50 ms.
