Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner une impulsion
Definitie
Vertaling van "donner une impulsion" in Pools
Definitie
nadać impuls
bodźcem
impulsem
nadawaniu rozmachu
Jeu de stratégie économique dans cette section de notre portail peut être non seulement fascinant de divertissement, mais aussi donner une impulsion au développement de l'entreprise dans le monde réel.
Strategia ekonomiczna gra w tej części naszego portalu może być nie tylko fascynującą rozrywkę, ale także dać impuls do rozwoju biznesu w świecie rzeczywistym.
L'objectif est de donner une impulsion pour renforcer la capacité administrative, intensifier la coopération entre les fournisseurs de services, renforcer les partenariats avec le secteur privé et améliorer l'efficacité des dépenses publiques.
Dokument ma dać impuls do zwiększenia zdolności administracyjnych, skuteczniejszej współpracy między usługodawcami, silniejszego partnerstwa z sektorem prywatnym i większej efektywności wydatków publicznych.
À l'heure actuelle pourtant, il semble que l'Union soit la seule au niveau international à pouvoir donner une impulsion permettant d'obtenir des réductions plus importantes.
Sytuacja międzynarodowa wygląda jednak obecnie w taki sposób, że tylko UE może dać impuls do bardziej znaczących redukcji.
Une meilleure coordination entre services pourrait donner une impulsion durable à ce projet urbain.
Lepsza współpraca między działami mogłaby nadać temu projektowi miejskiemu trwały impuls rozwojowy.
Une simple réunion ne suffira pas à donner une impulsion réelle à ce programme fatigué.
Zwykłe spotkanie nie wystarczy, by naprawdę ożywić ten wyczerpany program.
Le coach cherche à donner une impulsion psychologique au groupe avant le match décisif.
Trener stara się dać drużynie impuls psychologiczny przed decydującym meczem.
Le nouveau directeur veut donner une impulsion au projet en fixant des objectifs clairs.
Nowy dyrektor chce tchnąć w projekt nową energię, wyznaczając jasne cele.
Cette subvention va donner une impulsion décisive à la recherche sur les énergies renouvelables.
Ta dotacja da decydujący impuls badaniom nad odnawialnymi źródłami energii.
Et aussi donner une impulsion aux prouesses culinaires dans le monde réel.
A także daje impuls do kulinarnych wyczynów w świecie rzeczywistym.
Le partenariat avec cette grande entreprise devrait donner une impulsion importante à notre start-up.
Partnerstwo z tą dużą firmą powinno dać naszej start-upowi silny impuls rozwojowy.
L'arrivée de jeunes talents va donner une impulsion créative à l'agence de design.
Pojawienie się młodych talentów wprowadzi do agencji projektowej świeży, kreatywny impuls.
Ils ont organisé un festival afin de donner une impulsion au tourisme dans la région.
Zorganizowali festiwal, żeby ożywić turystykę w regionie.
Cette campagne de communication vise à donner une impulsion forte au lancement du produit.
Ta kampania komunikacyjna ma mocno rozpędzić start produktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donner une impulsion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 47 ms.
