Je parie que ces double A sont comme des B.
Założę się, że te AA to tak naprawdę B.
Personne parie contre des double A.
Nikt na planecie nie gra przeciw AA.
Mon double a une vue étonnante sur le processus de la glisse.
Mój sobowtór ma intrygujące spojrzenie na proces zjazdu.
Mon double a un surnom : Fitz 2.
Myślę, że mój sobowtór ma przezwisko: "Fitz drugi".
40 millions contre les double A.
40 mln $ przeciw AA.
On veut pour 15 millions de CDS sur des tranches double A.
Chcemy wrzucić 15 mln $ w swapy na transze AA.
Pour couvrir son short sur les triple B, il a vendu beaucoup de swaps sur les tranches A et double A.
Żeby to pokryć, sprzedał dla zabezpieczenia masę swapów A i AA. Masę.
On souhaiterait shorter des tranches double A de certains CDO.
Chcemy krótko sprzedać transze AA z CDO.
Des double A, autant que vous voulez.
AA sprzedamy wam, ile chcecie.
Hughes devrait être une balle double A.
Hughes powinna grać w bejsbol.
Vous êtes classée double A. Vous êtes en détention préventive haut risque.
Jesteś więźniem wysokiego ryzyka, ponieważ jesteś w areszcie.
OK, on a trois, quatre, double A... C'est comme A plus, le meilleur des embryons et ensuite on a deux AB, d'accord.
Dobrze, mamy 3 4- Podwójne S... To jest jak plus, suma z embrionów- Zatem mamy dwóch, w porządku.
Après des années de service, l'espion double a finalement avoué son double rôle.
Po latach pracy podwójny agent w końcu przyznał się do swojej podwójnej roli.