Ce système de billetterie gère volontairement le double affichage du code-barres pour faciliter les contrôles.
Certains commerçants se plaignent que le double affichage des prix augmente le temps nécessaire pour étiqueter les produits.
Niektórzy sprzedawcy skarżą się, że podwójne wyświetlanie cen wydłuża czas potrzebny na oznaczanie towarów.
Le double affichage unique en son genre du 8808A vous permet de mesurer simultanément deux paramètres d'un même signal sur un même cordon.
Multimetr 8808A posiada unikatowy podwójny wyświetlacz, który pozwala mierzyć dwa różne parametry tego samego sygnału, pochodzącego z jednego połączenia testowego.
Pour éviter tout double affichage, le technicien a désactivé un des écrans de contrôle.
Aby uniknąć podwójnego wyświetlania, technik wyłączył jeden z monitorów kontrolnych.
Le gouvernement a rendu le double affichage des prix obligatoire pendant la période de transition monétaire.
Rząd wprowadził obowiązek podwójnego wyświetlania cen na czas okresu przejściowego między walutami.
Sans double affichage des prix, beaucoup de consommateurs auraient du mal à calculer les équivalences.
Bez podwójnego wyświetlania cen wielu konsumentom trudno byłoby przeliczać wartości między walutami.
Les associations de consommateurs demandent le maintien du double affichage des prix pour plus de transparence.
Organizacje konsumenckie domagają się utrzymania podwójnego wyświetlania cen w imię większej przejrzystości.
Le double affichage des prix est particulièrement utile dans les restaurants fréquentés par une clientèle internationale.
Podwójne wyświetlanie cen jest szczególnie przydatne w restauracjach odwiedzanych przez międzynarodowych gości.
Un double affichage des consignes de sécurité, au mur et sur l'écran, rassure les visiteurs.
Podwójne wyświetlanie zasad bezpieczeństwa - na ścianie i na ekranie - uspokaja odwiedzających.
Nous avons corrigé le double affichage du prix, qui créait de la confusion chez les clients.
Usunęliśmy podwójne wyświetlanie ceny, które wprowadzało klientów w błąd.
Depuis l'introduction de l'euro, le double affichage des prix rassure encore certains clients âgés.
Od wprowadzenia euro podwójne wyświetlanie cen wciąż uspokaja część starszych klientów.
Dans ce supermarché, le double affichage des prix aide les touristes à comparer rapidement les valeurs.
W tym supermarkecie podwójne wyświetlanie cen pomaga turystom szybko porównywać wartości.
Dans les zones frontalières, le double affichage des prix facilite les achats pour les résidents des pays voisins.
Na terenach przygranicznych podwójne wyświetlanie cen ułatwia zakupy mieszkańcom sąsiednich krajów.