Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double comptage
Vertaling van "double comptage" in Pools
podwójnego rozliczania
podwójne zliczanie
Un simple double comptage peut donner l'illusion que les bénéfices ont fortement augmenté.
Zwykłe podwójne liczenie może sprawić wrażenie, że zyski bardzo mocno wzrosły.
Après l'inventaire, nous avons contrôlé chaque ligne pour repérer tout éventuel double comptage.
Po inwentaryzacji sprawdziliśmy każdą pozycję, żeby wychwycić ewentualne podwójne liczenie.
Il n'y a, toutefois, pas eu de double comptage lors de l'établissement des chiffres ayant servi à évaluer les indicateurs de préjudice.
Jednakże podwójne naliczanie nie miało miejsca w celu ustalenia danych liczbowych wykorzystywanych do oceny wskaźników szkody.
La prise en considération du remboursement en tant que mesure distincte équivaudrait de ce fait à un double comptage.
W związku z tym uznanie spłaty pożyczki za osobny środek pomocy oznaczałoby podwójne naliczanie odnośnych kwot.
Le comptable a découvert un double comptage dans le tableau des ventes du mois dernier.
Księgowy odkrył podwójne policzenie w zestawieniu sprzedaży za ubiegły miesiąc.
Le logiciel a été corrigé pour supprimer le double comptage de certains paiements en ligne.
Oprogramowanie poprawiono tak, by wyeliminować podwójne policzenie niektórych płatności internetowych.
Une erreur de double comptage peut entraîner des problèmes importants dans les rapports financiers.
Błąd podwójnego liczenia może prowadzić do poważnych problemów w raportowaniu finansowym.
Pour éviter tout double comptage, note chaque dépense une seule fois dans ton carnet.
Żeby uniknąć podwójnego liczenia, zapisuj każdy wydatek w zeszycie tylko raz.
Un double comptage de ces dons risquerait de gonfler artificiellement le total récolté.
Podwójne policzenie tych darowizn mogłoby sztucznie zawyżyć łączną zebraną kwotę.
Cette méthode réduit le risque de double comptage en attribuant chaque objet à un seul groupe.
Ta metoda ogranicza ryzyko podwójnego liczenia, przypisując każdy obiekt tylko do jednej grupy.
Le professeur a expliqué que le double comptage fausse complètement les résultats du sondage.
Nauczyciel wyjaśnił, że podwójne policzenie całkowicie wypacza wyniki ankiety.
Le responsable a annulé le rapport parce qu'un double comptage des stocks avait été détecté.
Kierownik unieważnił raport, ponieważ wykryto podwójne policzenie stanów magazynowych.
Des lignes directrices claires aident à prévenir le double comptage lors du processus d'évaluation.
Jasne wytyczne pomagają uniknąć podwójnego liczenia podczas procesu oceny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double comptage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 45 ms.
