Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubler
wyprzedzania
Le joueur a tenté de doubler le capital misé pour rattraper ses pertes précédentes.
Gracz spróbował podwoić postawiony kapitał, żeby odrobić wcześniejsze straty.
Pour cette recette, tu dois doubler les quantités si tu invites autant de monde.
Do tego przepisu musisz podwoić ilość składników, jeśli zapraszasz tyle osób.
Le cycliste a dû doubler le bus qui roulait extrêmement lentement devant lui.
Rowerzysta musiał wyprzedzić autobus, który jechał przed nim strasznie wolno.
Le cycliste est passé ras le trottoir pour doubler le bus sans danger.
Rowerzysta przejechał tuż przy krawężniku, żeby bezpiecznie wyprzedzić autobus.
Une fois le drapeau vert déployé, les pilotes peuvent doubler librement à nouveau.
Gdy zostanie pokazana zielona flaga, kierowcy znów mogą swobodnie wyprzedzać.
Tu ne devrais pas doubler ici, la signalisation au sol l'interdit clairement.
Nie powinieneś tutaj wyprzedzać, poziome oznakowanie na jezdni wyraźnie tego zabrania.
La conductrice accélère légèrement pour doubler le camion qui roule très lentement.
Kierowczyni lekko przyspiesza, żeby wyprzedzić bardzo wolno jadącą ciężarówkę.
Avec cette promotion, le magasin espère doubler ses ventes pendant le week-end.
Dzięki tej promocji sklep liczy na to, że w weekend podwoi sprzedaż.
Le conducteur impatient a braqué violemment pour doubler le camion qui roulait trop lentement.
Niecierpliwy kierowca gwałtownie odbił, żeby wyprzedzić ciężarówkę jadącą zbyt wolno.
Le directeur veut doubler la production sans réduire la qualité des produits fabriqués.
Dyrektor chce podwoić produkcję, nie obniżając przy tym jakości wyrobów.
Pour doubler le camion, il va changer de file dès que ce sera autorisé.
Żeby wyprzedzić ciężarówkę, zmieni pas, jak tylko będzie to dozwolone.
Les chercheurs ont fait doubler de poids plusieurs rats en modifiant légèrement leur alimentation.
Naukowcom udało się podwoić wagę kilku szczurów, jedynie nieznacznie zmieniając ich dietę.
Sur cette route étroite, il est presque impossible de doubler les voitures trop lentes.
Na tej wąskiej drodze praktycznie nie da się wyprzedzić zbyt wolno jadących samochodów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doubler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
doubler la mise v.
podwoić stawkę
"Après sa victoire, le champion veut doubler la mise l'année prochaine."
doubler le cap de v.
przekroczyć próg · osiągnąć kamień milowy
"L'entreprise vient de doubler le cap des mille employés."
se doubler de v.
iść w parze z
"Sa joie se double d'une grande fierté."
doubler de poids v.
podwoić wagę
"Le bébé a doublé de poids en six mois."
doubler de volume v.
podwoić objętość
"La pâte a doublé de volume après avoir levé pendant une heure."
doubler le pas v.
przyspieszyć kroku
"Il faut doubler le pas si nous voulons arriver à l'heure."
se doubler v.
wyprzedzać się
"Les voitures se doublent constamment sur cette autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doubler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1869. Exact: 1869. Verstreken tijd: 40 ms.
